2016年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷.docxVIP

2016 年国际关系学院翻译硕士英语真题试卷 (总分：132.00，做题时间：90 分钟) 一、 Vocabulary(总题数：30，分数：60.00) The great use of a school education is not so much to teach you things to teach you the art of learning. （分数：2.00） A.but B.nor C.as √ D.like 解析：解析：本题考查固定结构。not so much…as…为固定结构，意为“与其说……，不如说……”。句意：学校教育的重要作用与其说是教授你知识，不如说是教授你学习之道。 All flights , we decided to take a greyhound. （分数：2.00） were canceled had been canceled having canceled having been canceled √ 解析：解析：本题考查独立主格结构。逗号后没有连词提示，本空应填非谓语动词，故首先排除[A]项和[B] 项。空所在部分的逻辑主语为 All nights，而句子的主语是 we，因此是考查独立主格结构。nights 与cancel之间为被动关系，故选[D]项，因而排除[C]项。 This company has now introduced a policy pay rises are related to performance at work. （分数：2.00） A.which B.where √ C.whether D.what 解析：解析：本题考查定语从句。分析空前后句子结构可知，主要成分均完整，中间也没有连词，故本空所填词应引导定语从句，所以首先排除[C]项和[D]项。which 虽引导定语从句时，句中作主语、宾语或表语，故也排除。题干中，company 为定语从句的先行词，定语从句关系副词用where，故答案为[B]项。4.The American businessman had difficulty at times working with his local counterparts in Guangdong Province, for he could speak Cantonese than Mandarin. （分数：2.00） no more √ not more no less not less 解析：解析：本题考查固定结构。no more…than…意为“……与……都不，同……一样不”，相当于neither…nor…，含有消极、否定的意味。than 前后两部分在意义上都是否定的。not more…than 意为“不及……，不如……”，是 more…than 的否定表达。表示程度上的差异。no less…than…意为“与……一样，不比……差”，强调两者具有同等性。not less…than 意为“不比……更”，是 less…than 的否定表达。根据前面分句中的 had difficulty…working with…Guangdong Province 可知，这位美国商人的粤语和普通话说得都不好，故答案为[A]项。 He came into the managers office that he was dismissed. （分数：2.00） only to be told √ being told in order to be told D.telling 解析：解析：本题考查非谓语动词。动词不定式用来表示结果，尤其是表示不曾料想或不希望发生的动作时，可在前加only。分析句子可知，他走进经理办公室后，应该是被告知，故用动词不定式的被动式，所以答案为[A]项。 The new director made it clear that his staff were not to accept gifts from clients, . （分数：2.00） be they jewelry or football tickets √ they are jewelry or football tickets whether are jewelry or football tickets no matter are jewelry or football tickets 解析：解析：本题考查让步状语从句的倒装。由whether 引导的让步状语从句中，如果谓语动词是be，此时 whether 省略，主谓语颠倒，此时动词必须用be，没有人称、数和时态的变化，故答案为[A]项。 The terrible disease is said the num