2015年3月中级口译(笔试)真题.docxVIP

PAGE PAGE 10 [真题] 2015 年 3 月中级口译(笔试)真题 SECTION 1: LISTENING TEST A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. Good afternoon! The topic for today ′s lecture is The ′Click and Go′ Generation which, of course, refers to today′s teenagers. As you can 1 , we used to have just one telephone and one TV in the living room, and there was no such thing as 2 . Nowadays, all those items can be found in most teenagers ′ bedrooms. Teens can have 3 behind closed doors, and they can turn the TV on to 4 . If they are curious, they will use the Internet to explore places they never imagined existed, get 5 , and talk to people far away. Having this equipment in their own rooms means 6 for the kids. As a result, many parents complain that teenagers are becoming too individualistic and 7 from the family. On the other hand, teenagers think that parents should 8 their privacy. Psychologists say that if the teens 9 , parents should just keep on knocking. Parents have 10 who their sons and daughters are with and what they are doing. But parents must be 11 , too. Some parents are very strict and try to 12 their kids. But in the end, that doesn ′t work, because it makes teens 13 . The more unhappy teenagers are, the more they want to be 14 . Some may even turn to the Internet and give up all 15 with family members and live in cyberspace. Today′s teenagers may be 16 , but they are also the most educated, and the most globally aware, generation. They realize the importance of studying and 17 . If you ask teenagers today about the future, most of them will tell you that they are 18 . But teenagers will be teenagers. I once asked a teenager why he 19 his parents