英汉翻译入门第二版课后答案 (2).pdfVIP

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索 - 百度文库 Exercis10 1．他上了年纪，记性不好，喝了酒就更不能清晰地思考了。 2 ．泥沙泛起来，水都浑了，使我们向安全通道摸索时迷失了方向 3 ．因肩部受伤，他没有能继续部队生涯 4 ．他是从生活中学会这一切的 5 ．这个八音盒是用一个完整的椰子壳做成的 6 ．和平时一样，约翰对这个问题也是低调处理 7 ．他和我们一起干，查询数据库中心 8．母亲第二天达到旧金山，倒不过时差很不舒服 9 ．这次战役规模大，火力猛，相比之下，那次对抗简直不值得一提。 10.我看到一个看管停车计时收费器的女孩在停车超时的汽车上贴罚款通知书，于是赶紧溜 走 11.几杯酒下肚，谈话顺畅多了 12 这里下起雨来可不是一般地下，而是哗啦啦来的倾盆瓢泼大雨 13.我不想花那么多钱蜗居在香港弹丸大的公寓里 14.她找到了一条精心修建的大路，蜿蜒向上达540 度，犹如一条滑水道 15．他只用了20 秒钟就冲到了这座25 层高楼的顶层 16.这些戏剧般的变化使全世界的人都充满了想象，其原因是显而易见的 17．由于对历史有不同看法，决策当局的每一个决定、每盖一座大楼或每修建一座纪念碑， 都会引起争议。 Exercis 14 1. 拉尔夫的蓝眼睛眯成了一条缝，看着十分友善 2. 铁暴露在