聊斋志异_狐嫁女原文.docxVIP

PAGE PAGE # 聊斋志异?狐嫁女（3）原文 【译文】 山东历城的殷尚书，年轻时家里很贫寒，但是他却很有胆量才略。 县里有个世族大家的宅院，方圆几十亩地，楼房相连成片。因为经常 出现怪异现象，所以被废弃，无人再住。时间长了，里面渐渐长满了 蓬蒿，即使是大白天也没人敢进去了。 正巧殷公和同窗学友们一起饮酒， 其中有人开玩笑说： 有能在 这个院子里睡上一宿的，咱们大家共同出钱请客。 殷公一跃而起， 说道：这有什么难的！ 便带上一张席子去了。众人把他送到那家大 门口，戏弄地说： 我们暂时在这里等着你，如果见到妖怪，就赶紧 喊叫。殷公笑着说： 若有鬼狐的话，我一定捉住它作个证明。 说 完就进了门。 走进院子，见长长的莎草掩没了路径，艾蒿如麻一样多。这时 正是月初，幸好有昏黄的月光，门户还能辨认出来。殷公摸索着过了 几重院落，这才到了后楼。登上月台，见上面光洁可爱，就停住了脚 步。看了看西边的月亮，已落到山后，只剩下一线余辉。坐了很久， 见没出现什么怪事，便暗笑传言的荒谬。就地枕着块石头，仰面躺着 观赏起天上的牛郎织女星来。 一更将尽的时候，殷公迷迷糊糊想睡。忽然听见楼下有脚步声， 纷纷从下面上来。他便假装睡着，斜眼看去，见一个穿青衣的人，挑 着一盏莲花灯上来。突然发现了殷公，她大吃一惊往后退却，对后边 的人说道：有生人在上边。下面的人问：是谁呀？青衣人回答说： 不认识。顷刻