文言文翻译专题讲练三.pptVIP

进球课件 关于文言文翻译专题讲练三 第1页，共18页，2022年，5月20日，23点43分，星期四 2004年高考江苏卷 《宋史?徐勣传》 请将下边句子译成现代汉语 第2页，共18页，2022年，5月20日，23点43分，星期四 原文：饷路瘴险，民当役者多避匿。(3分) 2004年高考江苏卷 苦练眼力，提高能力 原文：饷路瘴险，民当役者多避匿。(3分) 译文：运送粮饷的道路上有瘴气，很危险，服役的百姓大多逃跑躲藏。 第3页，共18页，2022年，5月20日，23点43分，星期四 原文：是固有罪，然皆饥羸病乏，不足胜杖，姑涅臂以戒，亦可已。(5分) 2004年高考江苏卷 苦练眼力，提高能力 原文：是固有罪，然皆饥羸病乏，不足胜杖，姑涅臂以戒，亦可已。(5分) 译文：他们确实有罪，但是(他们)都饥饿羸弱患病疲乏，不能够承受杖责，姑且在他们手臂上刺字用来警戒，也行。 第4页，共18页，2022年，5月20日，23点43分，星期四 原文：勣力争不变，使者不能夺。(3分) 2004年高考江苏卷 苦练眼力，提高能力 原文：勣力争不变，使者不能夺。(3分) 译文：徐勣据理力争，不改变自己的决定，使者也不能使他改变。 第5页，共18页，2022年，5月20日，23点43分，星期四 原文：濒海有捍堤，废不治，岁苦漂溺。(3分) 2004年高考江苏卷 苦练眼力，提高能力 原文：濒海有捍堤，废不治