文言文实词推断方法.pptVIP

关于文言文实词推断方法 第1页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 隆庆时，绍兴岑郡侯有姬方娠。一人偶冲道，缚至府，问曰：“汝何业？”曰：“卖卜。”岑曰：“我夫人有娠,弄璋乎？弄瓦乎？”其人不识所谓，漫应之曰：“璋也弄，瓦也弄。”怒而责之。未己，果双生一男一女，卜者名大著。 ??? 第2页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 凡形旁从“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳(shū) ”者词义与 有关； 凡“马、牛、羊、 犭、鸟、虫”等与 有关； 凡“讠(言)、忄(心)”与心理有关，“辶(辵)、彳(行)”等与 有关； 兵器 人的行为 动物类 第3页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四  可见字形对于推断词义有比较大的作用。通常来说，凡: 形旁从 “禾”与五谷有关； 从“皿”与器具有关； 从“阝”与地名或高地有关； 从“求”与毛皮关； 从“隹(zhuī) ”与鸟雀有关； 从“系”与捆绑有关； 从 “攴（pū) ”与敲击关； 从“歹”与死亡有关， 从“月”与肉有关， 从“页”与首有关， 从“目”与眼有关。 总之，根据字形推断出词的大概意义范畴，再根据上下文，就可以确定词的具体含义。 第4页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 （一）语境分析法——根据上下文相互制约的关系，推断出该词的含义。 常用方法 1．及去东阳归家，经年岁，口不言荣辱，士类益以此多之。 解析：在古汉语中，“多”有五个义项：①数量多；②重要，重视；③赞美；④多数，大都；⑤实足，只。原文说何远离开东阳回到家乡后，数年不谈荣誉耻辱之事，士大夫们更因为这样而赞赏他，根据语境来推断可以判定解释为“称赞”是正确的。 第5页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 2．汝时犹小，当不复记忆。 “犹”我们很可能把它解为“还”，句意为“你当时还小，一定不再记得了”，乍一看也没有什么问题，但放在语境中就错了，因为作者与“十二郎”虽为叔侄，但年龄相差无几，不会这样说话，因此解为“更”才更合理。 3．郦道元之所见闻，殆与余同，而言之不详。 4．而渔工水师虽知而不能言。 放在语境推断两个个“言”应分别翻译为“叙述”、“记载”。 第6页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 5.及死之日，天下知与不知,皆为尽哀。 “知”字如译为“知道”或“了解”，或解释为通假字“智”都是不合逻辑的，因为“不知道”与“不了解”是不可能“皆为尽哀”的，这里只能翻译为“熟知”，“不熟知”（即一般了解），也“皆为尽哀”，可见李广深得人心，这样翻译才合情理。 6.怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之，屈平不与。??? 根据语境可推断“属草稿未定”——“夺：篡改”；“与：赞同”。 第7页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 （二）语法分析法——从语法角度分析，根据它们所处的语法位置，推知它的词性，进而推知它的意义。主语、宾语大多是由名词、代词充当；谓语大多是由形容词、动词充当；定语是由名词、代词充当；状语是由副词充当。 1、方其系燕父子以组，函梁君臣之首。 “梁君臣之首”是名词性短语作宾语，“函”应活用为动词，可译为“用匣子装”。 2、庭除甚芜，堂屋甚残 。 句中“庭除”“堂屋”均作句子主语，应译为“台阶”。 3、假舟楫者，非能水也。 “水” 处在谓语位置，可推断它是动词“游泳”之意。 第8页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 4、况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友糜鹿。 “渔樵”作句子的谓语，而谓语一般由动词、形容词充当，故“渔樵”应释为动词“捕鱼砍柴”。 5、（1）、白公奔山而缢，其徒微之。 （2）、微行入古寺。 （3）、微风鼓浪。 推断定性： （1）中做谓语，而且带有宾语，释为“藏匿”；（2）中做状语，修饰“行”，释为“暗暗地，隐蔽地”，还有“微服”的意思；（3）中做定语，限定“风”，释为“微小、微弱”。 第9页，共41页，2022年，5月20日，23点41分，星期四 4、①臣战河南，然不自意能先入关破秦 。 ②视之，形若土狗，梅花翅，方首，长胫，意似良。 ③日以尽矣，荆卿岂无意哉？ ④久之，目似瞑，意暇甚?? 【推断定性】 ①“意”后面带有宾词语，作动词，应解释为“料想”。 ② “意” 作主语，为名词，解释为“外观”。 ③ “意”作“无”的宾语，自然也是名词，应解释为“意图”或“心意”。 ④ “意” 用法是主语，联系前文，可知应解释为“样子”。 第10页，共41页，2