中小学文言文阅读详解基础篇 4：《叶公好龙》.docxVIP

叶公好龙 叶公子高①好（俏0）②龙，钩以写③龙，凿④以写龙，屋室雕文⑤ 以写龙。于是天龙闻而下之⑥，窥头于牖（you）⑦，施（yi）尾于堂 ⑧。叶公见之⑨，弃而还走⑩，失其魂魄，五色无主?。是叶公非好 龙也，好夫似龙而非龙者?也。 【注释】 ①叶公子高:叶公,春秋时楚国叶（今河南省叶县）的县令沈诸梁， 字子高，楚国贵族。叶，旧读气啥”。 ②好:喜爱。 ③钩：钩形的刀具。写：刻画、描画、摹拟。此处有争议，一些 资料翻译为：衣服上的带钩。看文后提示。 ④凿：凿刀。木工用具。此处有争议，一些资料翻译为：通“爵”， 古代饮酒的器具。 ⑤屋：外屋。室：内室。雕文：雕刻花纹。 ⑥天龙：天上的龙。下之：降临叶公的住处。 ⑦窥头于牖：头伸进窗户来探望。窥,偷看、探望。牖,窗户。 ⑧施尾于堂：尾巴拖在厅堂上。施：旧读“yi”，动词，意思是延 伸。 ⑨之：指龙。 ⑩弃：躲开。还走：掉头就跑。还，通“旋”，转身。 ?五色无主：大惊失色，不能自制。五色，指脸上的种种神色。 无主，失去控制，不能自主。 ?好夫似龙而非龙者：意思是说，叶公只喜欢那种外表上像龙， 实际上不是龙的东西啊！夫，彼、那个。 【参考译文】 叶公子高爱龙，用钩刀描画龙，用凿刀刻画龙，外屋里屋到处雕 了花纹来摹拟龙。（此处有争议，按另一注释译文为：衣带钩、酒器 上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。）这一来，天上的龙知道了就下 降到他那儿，头探进窗口来，尾巴延伸在厅堂上。叶公看到这光景, 躲开它转身就跑，丢魂落魄、惊恐万状不能自制。这说明叶公并不是 喜爱龙啊，只是喜爱那外表上像龙，实际上不是真龙的东西啊。 【课后练习】 叶公好龙 叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙.于是天龙闻而 下之，窥头于牖，施尾于堂.叶公见之，弃而还走，失其魂缆，五色无主. 是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也. 是叶公非好龙也好夫似龙而非龙者也1用“I”给上文断句. 2、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打. 钩（gu6 gou） 龙（I6ng lang ） 堂（tang tan ）3、请你写出下面划线字在文中的意思. TOC \o 1-5 \h \z ⑴文（）（2）闻（） （3）窥（）4、以下加粗词语解释正确的一项为哪一项（） A.凿幺写龙（凭借）B.叶公见主（代“龙”）C.施尾壬堂（对于）D.好夫似龙西非龙者也（而且） 5、请用现代汉语写出下面的句子. 是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也. 6、文章描写叶公好龙的句子是, 描写其害怕龙的句子是 7、这个故事用很生动的,辛辣地挖苦了式的人物，深 刻地揭露了他们只唱高调、的坏思想、坏作风.告诉我们要树立 的好思想、好作风. 【参考答案】 1、用“I”给上文断句。 是叶公I非好龙也I好夫似龙I而非龙者也I2、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打 钩（gOu）龙（I6ng） 堂（tang）3、请你写出下面划线字在文中的意思。 （1）文（通“纹”）（2）闻（听说） （3）窥（探望、偷看）4、以下加粗词语解释正确的一项为哪一项（B） A.凿以写龙（凭借）B.叶公见之（代“龙”）C.施尾于堂（对于）D.好夫似龙而非龙者也（而且） 5、请用现代汉语写出下面的句子。 是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。 这个叶公不是喜欢龙啊，而是喜欢像龙而不是真龙的那个龙啊! 6、文章描写叶公好龙的句子是钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文 以写龙，描写其害怕龙的句子是而还走，失其魂魄，五色无主。 7、这个故事用很生动的比喻，辛辣地挖苦了叶公式的人物，深 刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。告诉我们要 树立实事求是的好思想、好作风。