【干货】新冠疫情下的日语用语 讲义--高考日语复习.docxVIP

【干货】新冠疫情下的日语用语 1. 病毒本身相关 日文 假名 中文 新型コロナウイルス しんがたコロナウイルス 新型冠狀病毒 パンデミック 世界流行性感染 ウイルス 病毒 インフルエンザ 流感、流行性感冒 肺炎 はいえん 肺炎 海外輸入ケース かいがいケース 境外输入病例 国内ケース こくないケース 本土病例 クラスター 聚集性感染 飛沫 ひまつ 飞沫 感染経路 かんせんけいろ 感染途径 経路不明 けいろふめい 途径不明 接触感染 せっしょくかんせん 接触传染 飛沫感染 ひまつかんせん 飞沫传播 エアロゾル 气溶胶传播 ヒトーヒト感染 ヒトーヒトかんせん 人传人 潜伏期間 せんぷくきかん 潜伏时间 急増 きゅうぞう 剧增，猛增 ターニングポイント 拐点 2. 症状表现相关 日文 假名 中文 症状 しょうじょう 症狀 発熱 はつねつ 发热 咳 せき 咳嗽 風邪 かぜ 感冒 痰 たん 痰 頭痛 ずつう 头痛 鼻水 はなみず 鼻水 鼻づまり はなづまり 鼻塞 くしゃみ 打喷嚏 下痢 げり 腹泻 吐き気 はきけ 恶心 眩暈 めまい 晕眩 呼吸困難 こきゅうこんなん 呼吸困难 倦怠感 けんたいかん 乏力 空咳 からせき 干咳 全身だるい ぜんしんだるい 全身乏力 3. 治疗相关 日文 假名 中文 濃厚接触者 のうこうせっしょくしゃ 密切接触者 感染者 かんせんしゃ 感染者 軽度ケース 轻症病例 重症者 じゅうしょうしゃ 重症患者 無症状の感染者 むしょうじょうのかんせんしゃ 无症状感染者 疑似症患者 ぎじしょうかんじゃ 疑似症患者 新規感染者 しんきかんせんしゃ 新感染的人 感染確認 かんせんかくにん 确诊 隔離 かくり 隔离 陽性 ようせい 阳性 陰性 いんせい 阴性 免疫 めんえき 免疫 抗体 こうたい 抗体 抗原 こうげん 抗原 ワクチン 疫苗 突然変異 とつぜんへんい 突然异变 4. 防护措施相关 日文 假名 中文 マスク 口罩 N95マスク N95口罩 サージカルマスク 医用外科口罩 手洗い てあらい 洗手 アルコール 酒精 消毒液 しょうどくえき 消毒水 除菌剤 じょきんざい 杀菌剂 防護服 ぼうごふく 防护服 ゴーグル 护目镜 手袋 てぶくろ 手套 PCR検査 ピーシーアルけんさ 核酸检测 体温測定 たいおんそくてい 测体温 接種 せっしゅ 接种，注射 三密 さんみつ 密闭、密集、密接 三密の回避 かいひ 避免三密 フィジカルディスタンス 物理距离 社会的距離 しゃこうきょり 社交距离 不要不急 ふようふきゅう 非必要不紧急不去 自粛要請 じしゅくようせい 尽量不要出门 5. 经济、生活相关 日文 假名 中文 オンライン学習 オンラインがくしゅう 网络学习 人工知能 じんこうちのう 人工智能 非接触デリバリーサービス ひせっしょくデリバリーサービス 无接触配送服务 リベンジ的消費 リベンジてきしょうひ 报复性消费 屋台経済 やたいけいざい 地摊经济 巣ごもり消費 すごもりしょうひ 宅经济 デリバリー 送货；外卖 在宅勤務 ざいたくきんむ 家庭办公 リモートワーク 远程办公 旅程コード りょていコード 行程码 健康コード けんこうコード 健康码 6. 设施、场所相关 日文 假名 中文 医療従事者 いりょうじゆうじしや 医护人员 臨時医療施設 りんじいりょうしせつ 方舱医院 専用病院 せんようびょういん 专用医院 医療機関 いりょうきかん 医疗机构 病院 びょういん 医院 薬局 やっきょく 药店 公共施設 こうきょうしせつ 公共设施 厚生労働省 こうせいろうどうしょう 负责医疗卫生和社会保障的部门 自分のために、家族のために、友だちのために、みんなのために、感染を広げないようみんなで気を付けましょう。为了自己，为了家人，为了朋友，为了大家，大家要多多注意不要让疫情进一步扩散。