将文言虚字嵌入对联中.docx

将文言虚字嵌入对联中，虚实搭配，运用恰当，能使对联妙趣横生。 洪舜俞是南宋进士，为人直率敢言。刚中进士时官职虽不大，却不畏权贵，上疏参奏当朝宰相，由此而遭报复，十年内未曾升迁。于是他撰写了一幅自嘲联：未得之乎一字力；只因而已十 年闲。联中，“之乎”代指读书，“而已”代指上疏之事。此联就表面来看，是说未曾得到“之 乎者也”这些文字的好处，却因奏章中“而已”两字得罪了当朝宰相，被冷落了十年，实则语含谐谑，话里有话。 清代一位叫李璧瑜的县学学官，写了这样一副对联：伤心夜雨，蕉窗点寒灯半盏，替诸生改之乎者也；回首秋风，桂院剩秃笔一支，为举家谋柴米油盐。联中以“之乎者也”来代指教书经 历，而从“伤心夜雨”、“寒灯盏”、“回首秋风”、“秃笔一支”等语中，使人仿佛看到了一 位两眼充满辛酸泪水的寒儒形象。 旧时有一个穷学究，终生怀才不遇，晚年贫病交加，心知不久人世，便自撰挽联云：想吾生 竭力经营，无非是之乎者也；问此去何等快乐，不管他柴米油盐。在联中，用“之乎者也”代指 读书治学。虽以嘲谑词聊以自慰，故作旷达之态，读来却让人感到沉痛辛酸。 抗战时期，重庆一知识分子空有满腹经纶，却难填空空肚皮，于是撰一自嘲联：之乎者也矣焉哉，字字安排得下；油盐柴米酱醋茶，行行奔忙不来。以七个虚字对七件实事，对仗工巧，恰 到好处，真实地写出了当时知识分子生活的愁苦和无奈。 我国文学家老舍先生，为在《龙须沟》一剧中成功扮演了程疯子的著名演员于是之题赠了一 幅对联，联曰：努力如是之者，成功其庶几乎。上联嵌入“于是之”的名字，并巧妙地运用“是” 和“之”的字义，确实是独具匠心。 在河南有一家酒店门口曾贴有这样一幅对联：入座三杯醉者也；出门一拱歪之乎。上下联均以酒客为描写对象，由“入座、醉、出门、拱、歪”几个字、词写出了酒客饮酒的全过程，其醉 态之可笑，通过“之乎者也”几个虚字，更平添了几分戏谑。 某眼镜店贴了这样一幅对联：如用之皆自明也；苟合矣不亦善乎。将“之、乎、矣、亦”四 个虚字嵌入联中，其意是劝人们来店配一付合适的眼镜，实是一则颇妙的商业广告。 洪承畴是明代崇祯皇帝的重臣，官至兵部尚书，为表忠心，他撰写了一幅对联悬挂于堂前： 君恩深似海；臣节重如山。后来，他兵败被俘，投降清朝，并率兵镇压江南抗清义军，成为遗臭 万年的民族败类。有人在他撰写的对联的句末，各加上一个虚字，变成：君恩深似海矣；臣节重 如山乎？经此一改，意思大变，辛辣至极，实是虚词不虚。