2022年译林版高中英语必修二教材知识解读Unit 3 Festivals and customs.docVIP

PAGE 12 - Unit 3　Festivals and customs Reading Alex around the world 10 January, a wedding① ceremony②, India 　　?When Nadim invited me to his sister’s wedding, I knew it would be the opportunity of a lifetime. I was definitely③ not wrong! ? ?句中When引导时间状语从句, 主句中knew后跟一个省略了that的宾语从句。 　　The wedding ceremony took place④ in a brightly decorated⑤ hotel room. ?There were hundreds of guests, all dressed up in formal⑥, colourful clothes. According to tradition⑦, the bride⑧was wearing an eye-catching⑨ red silk sari⑩. ?句中all dressed up in formal, colourful clothes是独立主格结构, 在句中作伴随状语。 　　I did not understand all of the traditional customs QUOTE s? QUOTE ?? ?, but a few made a deep impression QUOTE n? QUOTE r? ?on me. One was the bridegroom’s QUOTE t? ? entranc QUOTE e? e QUOTE e? ? on a beautiful white horse. I had never seen that back home! Another was the part when Nadim’s father proudly led his daughter through the rows of seats to her husband. It reminded me of QUOTE f? QUOTE h? ? my sister’s wedding. Although our cultures are so different, the smiling faces are the same. 　　The customs that followed were anything but QUOTE t? QUOTE l? ? ordinar QUOTE y? y QUOTE y? ?. The couple joined hands and walked around a small fire four times. ?Then they took seven steps together by the fire, and with each step made a different promise about how they were going to support each other and live together happily. It was very romantic QUOTE c? QUOTE o? ?! ? ?句中how引导宾语从句; 主句中took和made是并列谓语。 　　After the ceremony, it was time for the celebrations. That is a story for another day, but let’s just say QUOTE y? QUOTE h? ? there was a lot of dancing. Now I know I have two left feet . . . and both of them hurt! 　　26 February, Rio Carnival, Brazil 　　The summer heat hit me as soon as I got off the flight QUOTE t? QUOTE m? ?. No wonder? people from Rio take a week off? for this happy occasion?. I could feel it already — the Carnival was in the air?! 　　To experience the spirit of the Carni