PAGE
PAGE 1
柳州市人力资源和社会保障局_《柳庆问饮》的阅读答案及原文翻译
柳庆问饮
原文
后周柳庆,初仕后魏,为雍州别驾①。有贾(gǔ)人持金二十斤,诣②京师交易,寄人居止。每欲出行,常自执管钥(yuè)。无何③,缄(jiān)闭不异而并失之。谓主人所窃。郡县讯问,主人遂自诬④服。
庆闻而疑之,乃召问贾人曰:“卿钥常置何处”对曰:“恒⑤自带之。”
庆曰:“颇与人同宿乎”对曰:“无。”
庆曰:“与人同饮乎”曰:“向者⑥曾与一沙门⑦再度酣宴,醉而昼寝。”
庆曰:“主人特⑧以痛自诬,非盗也。彼沙门乃真盗耳。”即遣吏逮捕沙门,乃怀金逃匿。后捕得,尽获所失之金。
(——选自宋·郑克《折狱龟鉴》)
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)诣(2)向者(3)特(4)诬
2.翻译
(1)无何,缄闭不异而并失之。
(2)与同饮乎
3.贾人丢失了东西,为何怀疑是主人
4.柳庆是如何问案的(提示:注意标题)
【参考答案】
1.(1)到(2)先前(3)只是(4)无辜服罪
2.不久,房间紧闭如常金钱却全部消失。
你可曾同别人一同住宿过吗
3.自己拿着房间钥匙,房间紧闭如常而金钱却丢失了。
4.柳庆商人:“你的钥匙常放在什么地方”商人回答说:“经常自己带着。”柳庆又问:“你可曾和别人一同住宿过吗”商回
您可能关注的文档
最近下载
- 《CMOS数字集成电路原理与分析》全套教学课件.pptx
- (2025)儿童重症早期康复介入的临床实践指南PPT课件.pptx VIP
- 钢筋加工厂标准化建设方案(DOC54页).doc VIP
- (2025)儿童重症早期康复介入的临床实践指南.pptx VIP
- 重卡充电站调试验收报告.docx VIP
- 2025年苏教版高一化学氧化还原反应方向与配平技巧(基础)试卷及解析.docx VIP
- 《铝合金门窗工程设计、施工及验收规范》DBJ15-30-2026全文.docx VIP
- 2025年信息系统安全专家量子密码技术发展路线图专题试卷及解析.pdf VIP
- 智能制造环境下的质量数据湖架构与治理体系.pdf VIP
- 2025年演出经纪人政府节庆活动演出项目申报与筹备专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)