西方芭蕾史纲朱立人课后答案.docx

绪论答案 1Ballet一词的广义的和狭义的内涵分别是什么？如何汉译？ 答：（1）Ballet的内涵 英语Ballet一词源于法语Ballet，更远可推溯到15世纪，意大利初次出 现“芭蕾”时将它命名为balletto，词源是晚期拉丁语的ballo。从词源上来考察，Ballet有广义和狭义两种内涵： ①广义 Ballet本来泛指各种舞蹈或舞蹈剧，凡以人体动作和姿态表现戏剧故事内容或者某种情绪心态的舞蹈演出，都可称之为Ballet，即“舞剧”。 ②狭义 Ballet是西方的一种特定的舞种，是classical ballet的略称，专指15世纪出现于意大利，经三百年的发展而形成的，有特定的审美标