2001年晋升羽毛球国家级裁判员英语试卷.docVIP

PAGE PAGE 3 姓名 2001年晋升羽毛球国家级裁判员英语试卷 成绩 汉译英（34分，每题2分） 宣报 介绍 取消比赛资格 放弃比赛 比赛结果 比赛结果……胜，‘……’（各局比分） 擦地板 第二发球 警告……行为不端 你妨碍对方 你两次击球 ……号场地20秒 ……（运动员姓名）发球，……（运动员姓名）接发球 14．半决赛 15．裁判长 16．加分赛至17分 17．比赛暂停 英译汉（36分，每题2分） Court …(number)a five minute interval Play a let You served out of turn You must not interfere with the shuttle You touched the net You invaded your opponent`s court You distracted your opponent Service fault called Play must be continuouse Line-judge signal Badminton score sheet Event Winner Are you setting? Do not change the shuttle You slung the shuttle Start Finish true or false question(6 markes) Instruction: If the following statements are ture, circle the letter “T”, other wise circle the letter “F” 1.T-F It is a fault, if on service,The shuttle after passing over the net is caught on the net. 2.T-F An umpire can disqualify a player for persistent offences 3.T-F It is a fault, if in play, the shuttle touches the receiver`s body or his dress Multiple choice questions(8marks) Play A is seen to be interfering with the speed of the shuttle( ) Ignore the action and allow play to continue Fault the player Report to the referee Warn the player and change the shuttle 2. A line-judge’s decision is Final on all points of …（ ） Law Recommendations Regulation Fact 3. In a doubles Game, the partners of both the server and receiver…（ ） Are allowed to stand anywhere in court provided they do not unsight or obstruct their opponents Are allowed to stand anywhere provided they do not stand on the center line May stand on the other half of the court May stand in front of their partners 4. During play in the third game, the umpire forgot to ask the players to change ends when the score was 8-6, The score is now 9-7, the umpire should…（ ） Ask the players to continue playing to the end of the game Ask the players to change ends with the score retuning to 8-6 Ask the players to change ends but the score remains at 9-7