《卷十四-大曲伊凉》(容斋随笔)简介、原文全文及翻译白话译文.pdfVIP

《卷十四-大曲伊凉》(容斋随笔)简介、原文全文及翻译白话译文.pdf

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《容斋随笔》卷十四 ·大曲伊凉 关于容斋随笔 《容斋随笔》共 《五笔》,74卷,1220则。其中, 《容斋随笔》16卷,329 则; 《容斋续笔》16卷,249则; 《容斋三笔》16卷,248则; 《容斋四笔》16 卷,259则; 《容斋五笔》10卷,135则。据作者宋朝洪迈自述, 《容斋随笔》 写作时间逾经近四十年。是其多年博览群书、经世致用的智慧和汗水的结晶。本 页面仅包含 《容斋随笔》16卷内容。 大曲伊凉原文 今乐府所传大曲,皆出于唐,而以州名者五,伊、凉、熙、石、渭也。凉州 今转为梁州,唐人已多误用,其实从西凉府来也。凡此诸曲,唯伊、凉最著,唐 诗词称之极多,聊纪十数联,以资谈助。如:“老去将何散旅愁?新教小玉唱《伊 州》”,“求守管弦声款逐,侧商调里唱 《伊州》”,“钿蝉金雁皆零落,一曲 《伊州》泪万行”,“公子邀欢月满楼,双成揭调唱 《伊州》”,“赚杀唱歌楼 上女,《伊州》误作 《石州》声”,“胡部笙歌西部头,梨园弟子和 《凉州》”, “唱得 《凉州》意外声,旧人空数米嘉荣”,“《霓裳》奏罢唱 《梁州》,红袖 斜翻翠黛愁”,“行人夜上西城宿,听唱《梁州》双管逐”,“丞相新裁别离曲, 声声飞出旧《梁州》”,“只愁拍尽《凉州》杖,画出风雷是拨声”,“一曲《凉 州》今不清,边风萧飒动江城”, “满眼由来是旧人,那堪更秦 《梁州曲》”, “昨夜蕃军报国仇,沙州都护破梁州”,“边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。” 皆王建、张祜、刘禹锡、王昌龄、高骈、温庭筠、张籍诸人诗也。 大曲伊凉译文 如今乐府诗所流传的大曲,都出自唐代,而以州名为名的有五种,就是伊州、 凉州、熙州、石州、渭州。凉州现在变成了梁州,唐代已有许多人搞错了,其实 是从西凉府来的。在这些大曲中,只有伊州,凉州最突出,唐代诗词很多都提到 它们。姑且记下十几联,以供谈话的资料。如:“老去将何散旅愁?新教小玉唱 《伊州》 ”, “求守管弦声款逐,侧商调里唱 《伊州》”, , “钿蝉金雁皆 零落,一曲《伊州》泪万行”,“公子邀欢月满楼,双成揭调唱《伊州》”,“赚 杀唱歌楼上女,《伊州》误作《石州》声”,“胡部笙歌西部头,梨园弟子和 《凉 州》”,“唱得 《凉州》意外声,旧人空数米嘉荣”,“《霓裳》奏罢唱《梁州》, 红袖斜翻翠黛愁”,“行人夜上西城宿,听唱 《梁州》双管逐”,“丞相新裁别 离曲,声声飞出旧《梁州》”,“只愁拍尽《凉州》杖,画出风雷是拨声”,“一 曲《凉州》今不清,边风萧飒动江城”,“满眼由来是旧人,那堪更秦《梁州曲》”, “昨夜蕃军报国仇,沙州都护破梁州”,“边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。” 都出自王建、张祜、刘禹锡、王昌龄、高骈、温庭筠、张籍等人的诗。

您可能关注的文档

文档评论(0)

137****5173 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档