津津有味读经典《绿山墙的安妮》阅读助译.pdfVIP

下载本文档

308
0
约1.81万字
约 21页
2022-09-01 发布于广西
举报
版权申诉

津津有味读经典《绿山墙的安妮》阅读助译.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

津津有味读经典《绿山墙的安妮》阅读助译第1 章雷切尔·林德太太和马修·卡斯伯特感到惊讶第2 章玛丽拉·卡斯伯特感到惊讶第3 章雷切尔·林德太太不高兴了第4 章学校茶壶里的暴风雨第5 章黛安娜被邀请去喝茶，结果很糟糕第6 章一个美好的夜晚和一个大惊喜第7 章一个有趣的蛋糕第8 章马修想要泡泡袖第9 章虚荣的问题第10 章一个不幸的百合姑娘第11 章安妮生命中的特殊时刻第12 章女王的女儿第13 章荣耀与梦想第14 章触碰死亡第15 章道路的拐弯处第1 章雷切尔·林德太太和马修卡斯伯特感到惊讶雷切尔·林德太太住在乡下的一个小村庄里。她喜欢坐在窗前，看着每个人走过。她对他们生活的了解几乎和他们一样多。六月初的一个下午，她去看望住在格林盖布尔斯的邻居玛丽拉·卡斯伯特。 “晚上好，雷切尔，”玛丽拉说。“你的家人怎么样?” “我们都很好，”林德太太说。你弟弟马修好吗?” “哦，他很好，”她说。“他去布莱特河了。我们要接一个来自霍普顿儿童之家的小男孩，他今晚将乘火车来。” 林德太太惊讶得一时说不出话来。 “我们已经考虑了一段时间了，”玛丽拉说。“我们想我们应该要一个男孩。马修不年轻了，他在农场需要帮手。我们要给他一个家，送他去上学。” “好吧，玛丽拉，”林德太太说。“我认为你在做一件非常愚蠢的事。你把一个陌生的孩子带回家了。” “马修想做这件事，”玛丽拉说。 “好吧，我希望一切顺利，”林德太太说。林德太太走在回家的路上，心想: “我真为这孩子感到难过。马修和玛丽拉对孩子一无所知。我同情他;我真的。” 当马修·卡斯伯特到达车站时，没有任何火车的迹象。他看见的唯一的人是一个年轻的姑娘，她似乎在等人。他就去找站长说话。 “五点半的火车半小时前已经进站又离开了，”那人说。但有一位乘客留给你，一个小女孩，她坐在外面。” 马修说: “我不想生女孩。”“我要生男孩了。” “一定是搞错了，”站长说。“斯宾塞太太说你和你姐姐从一家孤儿院收养了那个女孩。” 马修决定去和那个女孩谈谈。当他走向她时，她问: “你是格林盖布尔斯的马修·卡斯伯特先生吗?”我很高兴见到你。我还以为你不会来找我呢。” 马修不想说他一直在等孩子，所以他说: “对不起，我迟到了。”跟我来。马在外面。把你的包给我。” “哦，我能拿着它，”孩子说。“里面有我所有的东西，但并不重。” 在回家的路上，这个女孩一直在说话。马修自己也很惊讶，他玩得很开心。他通常不喜欢和女人在一起。但是这个孩子很讨他的喜欢。 “我希望我没有说太多，”她说。 “哦，你想说多少就说多少，”他对她说。 “哦，我太高兴了。我知道我们会成为朋友。想说话的时候说话感觉很好。我听过太多的人说孩子应该被重视而不是被重视。” 他们很快经过一所房子。“巴里先生住在那里，”马修说。“他有一个叫戴安娜的小女孩，大约十一岁。” 几分钟后，他说: “我们差不多到家了。”那边是格林·盖布尔斯。” “哦，我喜欢，”她说。“这正是我所想的。” 第2 章玛丽拉·卡斯伯特感到惊讶玛丽拉看到马修带着小女孩站在门口，就问: “马修·卡斯伯特，你是谁?”男孩在哪儿?” “没有男孩，”马修说。“只有她。” “没有男孩!但那里一定有个男孩，”玛丽拉说。“我们叫斯宾塞太太带一个孩子来。” 小女孩听到这话，大声喊道: “你们不要我!你不要我是因为我不是男孩!没人要我。哦，我该怎么办?她哭了起来。 “好了，好了，没必要这么哭，”玛丽拉说。“你叫什么名字?” 孩子想了一会儿。“请叫我考迪莉亚好吗?””她问道。 “你叫考迪莉亚?是你的名字吗?” “不，但我希望别人叫我考迪莉亚。” “如果你的名字不是考迪莉亚，那是什么?”” “安妮·雪莉，”孩子说。 “安妮是个好名字。” “我更喜欢考迪莉亚。但如果你叫我安妮，就叫我安妮，拼写是an.E。” “它的拼写有什么区别?”玛丽拉问。 “哦，这真不一样。看起来好多了。” “很好，那么，安妮的拼写是an.E，你