八年级英语下第三单元翻译.pdfVIP

第三单元 Section A 图片 那么飞碟来的时候你正在干什么？哦，我正站在图 书馆前面。 1a 1.我在浴室 。2.我在卧室。3.我在图书馆前面。4.我在 厨房。5.我在我的理发店。6.我坐在理发店的椅子上。 1b a.站在图书馆前/在图书馆里学习 b.打扫房间/睡懒觉 c.做奶昔/做晚饭d.刚冲完澡/在电话中交谈e.吃午餐/理发 1c 飞碟到达的时候他正在做什么？当飞碟到达时，他正在 睡懒觉。 2b 当飞碟着陆时，那个男孩在街上走。 当她看见外星人 走出来时，那个女孩正买东西。 当外星人在买纪念品时， 女孩打电话给警察了。 当外星人在参观博物馆时，男孩 给电视台打了电话。 Grammar Focus 当飞碟降落时这个男孩正在街上走。 当 这个男孩正在街上走时，这个飞碟降落了。 当外星人走 出来时，这个女孩正在购物。 当那个女孩正在购物时， 外星人走出来了。 3a 亲爱的杰克: 我有一个非常不寻常的经历在周日.大约在上午 10点, 我正在街上走,一架UFO 着陆在我的前面.你可以想象这是 多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着 它想看看它要去哪,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正 在看礼品的时候,店里的售货员给警察打电话.在警察到之 前,那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了.当那个 外星人在博物馆的时候,我给电视台打了电话.那太令人惊 奇了! 4 上星期上午九点钟你正在干什么？ 我在睡觉。 你呢? 我在做作业。 你在开玩笑。 Section B 2c 当约翰步行上学时，他看见书上有一只猫。 3 琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她们一起去纽约。 当琳达在火车站买报纸的时候，她的狗狗从盒子里跑开 了。火车站很喧闹，琳达怎么找也找不到戴维。琳达大声 叫着狗狗的名字，人们纷纷看着她，但狗狗并没有出现。 琳达就报了警。就在琳达打电话的时候，戴维在火车站外 遇见了另一条狗。警察在路上了，琳达仍旧在火车站走来 走去，叫着戴维。她并没有想到去火车站外看看。最后， 一个小男孩对她说：你有没去火车站外找找？我刚才进站 的时候看到一条黑色的大狗。”琳达终于见到了戴维，他 正和另外那条狗追逐嬉戏。在它们旁边有一座警亭。警察 对琳达说：“我想，是我的狗找到了您的狗。” 4b 上个星期天上午的十一点钟你在哪里？ 我在公园。 你在哪里做什么？ Self check1 1.当她看到车祸时，那个女孩正在购物。 2. 今天早上我是如此累，要从床上出去都很难。 3.我到纽 约的航班从北京国际机场起飞。 4. 当飞机着陆时，伦敦 正在下雨。 5.别叫喊！我能听清楚。 Just for fun!昨晚当我睡觉时，一个飞碟着陆了。 你害怕 了吗？不怎么怕。 Reading Section 2你是否记得你当时在干什么呢？ 人们总能够回忆起当一个在历史上一 重大影响事件发生 时自己在干些什么。例如，在美国很多同时代的人能够清 楚的回想起自己在 1968年4 月4 日--一个在美国现代历史 上举足轻重的日子在做什么，在这个灰暗的日子里，马丁 路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也许人们会不记得谁杀了马 丁博士，他们知道自己当时在干什么。 就是一些日常生活事件也会被显得很重要，罗伯特.阿 伦先已年过40 ，当他听见这个噩耗的时候他还是个学生， “那是个一望无垠，阳光灿烂的日子”他回忆道： “铃响 时我们正在操场嬉戏，我们老师要我们停止玩耍，他哽咽 道，马丁博士 10 分钟前已经永远离开我们了，我们都不 敢相信这是真的”放学后他和其他同学一言不发的 一起 回家。 马丁博士的死讯一晃30年已过，那个时候还有很多当 代人尚未出生。但是，在更近的时候，大部分美国人清楚 的知道他们当时在干什么当纽约世界贸易中心被恐怖分 子摧毁的时候。甚至这个日期--2001.9.11在许多美国人心 中也占有重要的地位。 并不是所以的历史大事是糟糕的，许多美国人依然记 得自己在 1969.6.20人类第一次涉足月球的时刻做什么。远 的不说，就看前几年。无数中国人记得他们当时在做什么 当中国小伙杨利伟成为神州第一个宇航员。杨在2003.十月 15.升空，在绕地 22 个小时后返回。当他回到母亲的怀抱 的时候，他已被人们视为民族英雄，同时名扬全球！