《HSK标准教程4下》lesson13详细课件.pdf

STANDARD COURSE HSK 4 A 第十三课 喝着茶看京剧 Part Ⅰ 课文 1 筷子在中国大约有 的 了。对外 国人来说， 筷子吃饭 容易，所以，国外的 一些中国餐厅在放筷子的纸袋上会 使用筷子的 说明。不过，如果你认为每个中国人都会正确 使用筷子，那就错了。有人在互联网上 进行过 ， 发现每六个中国人中就有一个使用筷子 的方法是错误的。如果你想正确使用筷子，那就好 好 吧。 大约[dà yuē] approximately; about 大概 大约半小时路程。 Its about half an hours journey. 飞行时间大约需要三小时。 The flight takes approximately three hours. 大约在那段时间，我结识了几位音乐家。 I made the acquaintance of several musicians around that time. 餐厅 [cān tī ng] dining room; restaurant 大厅hall 饭厅dining room 客厅a living room 会议厅Conference hall 校园里有三 餐厅。 There are three dining halls on campus. 我们在餐厅吃了 饭。 We had a meal in a restaurant. 船上有两个餐厅。 There are two restaurants on board ship. 纸袋[zhǐ dài] paper bag 塑料袋plastic bag 布袋cloth bag 亚麻布袋Linen bag 袋子[dài zi] sack; bag 放/装进袋子里 而今，Maya一家拥有了一个小小的纸袋制造厂。 Today, the Mayas own a small paper-bag making company. 令我惊讶的是,我发现她每天早上九点左右会把一 些食物放进一个纸袋里带出去。 To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning. 详细[xiáng xì ] detailed; minute; circumstantial; explicit 说明[shuō míng]explain; illustrate; show; illustration 说明理由give reasons; 说明真相give the facts; 以图画说明explain by pictures; 举例说明illustrate by examples 说明书 图片下边附有说明。 There is a caption under the picture. 互联网hùliánwǎng n. Internet 互相 联系 上班时在午餐时间 互联网。 I use the Internet at work, during my lunch hour. 所有的房间都可以 互联网。 All the rooms have access to the Internet/ Internet access. 你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？ Did you see her piece about the Internet in the paper today? 详细[xiáng xì ] d