法语语法结果表达法.pptxVIP

Ⅰ. Les propositions subordonnées à l’indicatif Mots en corrélation avec que Conjonctions de subordination (当结果表示的是确实发生的事实时使用。) 第1页/共25页 1. Mots en corrélation avec ‘que’ 1) Verbe + tellement / tant + que Ex: Elle aime tellement / tant la mer qu’elle passe toutes ses vacances sur son bateau. =elle aime beaucoup la mer; résultat: elle passe toutes ses vacances sur son bateau. 2) Si / tellement + adjectif / adverbe + que Ex: Ce gros camion roule si / tellement vite que je n’arrive pas à le dépasser. =ce camion roule très vite; résultat: je ne peux pas le dépasser. 第2页/共25页 Faites attention: si与tant 在过去分词前的用法！ 在作形容词的过去分词前，用si或tellement; 在一个用avoir变位的动词的过去分词前，用tant或tellement。 Ex: ① La rivière est si polluée qu’on n’y trouve plus de poissons. La rivière est tant polluée …× ② L’usine chimique a tant pollué la rivière qu’on n’y trouve plus de possion. L’usine chimique a si pollué la rivière…× Exercices: ① Il a _______________ parlé qu’il n’a plus de voix. tellement / tant ② Il est ________________ distrait qu’il oublie sans cesse ses affaires. tellement / si 第3页/共25页 3) Tant de / tellement de + nom +que 强调数量 Ex: Balzac a écrit tant de romans que peu de gens les ont tous lus. = Balzac a écrit beaucoup de romans; résultat: peu de gens les ont tous lus. Jugez: Il y a si beaucoup de monde que je ne veux plus rester ici. × Il y a tant / tellement de monde que je ne veux plus rester ici. En plus: 与短语avoir peur/ envie / besoin / soif ect 连用时,用si / tellement 而不用 tellement de / tant de . ex: Il a eu si / tellement peur qu’il est devenu tout pâle. 第4页/共25页 4) un(e) tel(le) / de tel(le)s + nom + que 表示强调，可与être tel(le) / tel(le)s que 合记， 但后者不常用。 Ex: ① Le vent soufflait avec une telle violence qu’il était dangereux de sortir en mer. = le vent soufflait avec une très grande violence; résultat: il était dangereux de sortir en mer. → La violence du vent ét