词的本义与引申义.pptVIP

2、引申義與本義關係： 從引申義與本義之間的關係看，可分直接引申與間接引申兩類。 ①直接引申： 是指從本義直接派生出來的意義。它與本義關係很近，產生時間較早。 城，本義是城牆，《說文》：“以盛民也。從土，從成，成亦聲。”《左傳·鄭伯克段于鄢》：“都城過百雉，國之害也。“都城”指都市的城牆，正是用的“城”的本義。由“城牆”直接引申為“城市”。杜甫《春夜喜雨》：“曉看紅濕處，花重錦官城。”這是用的“城”的直接引申義。 第29页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 基——本义是“墙基”，从土，其声。《说文》：“基，墙始也。”王筠《说文句读》：“今之垒墙者，必埋石地中以为基。”由本义直接派生出两个引申义： 1) 根本，基础。这个含义比较抽象，如：《诗经·小雅·南山有台》：“乐只君子，邦家之基。”毛亨传：“基，本也。”《盐铁论·非鞅》：“伊尹以尧舜之道为殷国基，子孙绍位，百代不绝。”2) 开始，起头。《国语·晋语九》：“基于其身，以克复其所。”韦昭注：“基，始也，始更修之于身，以能复其光。” 第30页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 又如： 径——本义是“人步行的小路”，从彳，巠声。《说文》：“径，步道也。”段玉裁注：“谓人及牛马可步行而不容车也。”朱骏声《说文通训定声》：“步行之道，谓异于车行大路。”《论语·雍也》：“有澹台灭明(人名)者，行不由径。”《史记·高祖本纪》：“前有大蛇当径。”由本义直接派生出以下几个引申义：1) 泛指道路。《楚辞·招魂》：“皋兰被径兮斯路渐。”王逸注：“径，路也。”2) 迹，踪迹。小路上布满人行之迹，故引申出此义。《广雅》：“径，迹也。”3) 行。人常在小路上行走，故引申出此义。《左传·僖公二十五年》：“昔赵衰(人名)以壶飱从径。”杜预注：“径，犹行也。”《汉书·苏建传附苏武》：“径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。”4) 疾速。小路往往短近易达终点，故引申出此义。《史记·大宛列传》：“从蜀宜径，又无寇。”裴骃集解引如淳曰：“径，疾也。”5) 圆中的直径。小路往往是舍曲取直形成的，故引申出此义。《周髀算经》卷上：“此夏至日道之径也。”赵婴注：“其径者，圆中之直者也。”6) 径直，直截了当。清徐灏《说文解字注笺》：“径，戴氏侗曰：‘小道径达。’故因之为径直之义。” 第31页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 如果直接引申义不止一个，那么，每个引申义实际上都是从本义的某一个特点上派生出来的；本义同引申义之间，形成以本义为中心的辐射关系，各个引申义与本义都是等距离的。 第32页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 ②間接引申： 是由直接引申而再引申，即所謂“展（輾）轉他訓”。它與本義關係稍遠，產生時間稍晚。 朝：本義：早晨 直接引申：朝見（旦見君曰朝） 間接引申： 朝廷 間接引申：朝代 第33页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 例如： 露——本义是“露水”。《说文》：“露，润泽也。从雨，路声。”桂馥《说文义证》：“润泽也者，《玉篇》：‘露，天之津液下，所润万物也。’”《诗经·小雅·湛露》：“湛湛露斯，匪阳不晞。”(浓茂的露水啊，不出太阳就不会干) 露水只出现在室外，“露”因而引申出“露天”之义，如《史记·平准书》：“太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。” 由“露天”之义又引申出“显露”的意思，如《论衡·对作》：“文露而旨直，辞奸而情实。” 由“显露”又引申出“洩露”之义(使不该显露的事情显露了，就是洩露)，如《后汉书·皇甫嵩传》：“(张)角等知事已露，晨夜驰勑诸方，一时俱起。” 秘密被洩露了，往往招致失败，因而又引申出“败坏”义，如《庄子·渔父》：“故田荒室露，永食不足。”郭庆藩集释：“荒露谓荒芜败露。” “露”的词义引申情况可以图示如下：露(露水)→露天→显露→洩露→败坏可见，除“露天”同本义有直接关系外，其余含义都同本义无直接关系，是引申义的引申义。展转引申的次数越多，所产生的含义与本义的联系越弱，但不论多弱，联系总是存在的。 第34页，共59页，2022年，5月20日，7点53分，星期三 又如： 贵——本义是价格高，篆形为从贝、臾声。《说文》：“贵，物不贱也。”《玉篇》：“贵，多价也。”《左传·昭公三年》：“国之诸市，屦贱踊贵。” 由本义价格高引申为社会地位高，如《玉篇》：“贵，高也，尊也。”《荀子·荣辱》：“使有贵贱之等，长幼之差。” 由“地位高”又引申为“重要”，如《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法·月战》：“间于天地之间，莫贵于人。”《论语·学而》：“礼之用，和为贵。” 由“重要”又引申为“重视”、“崇尚”(即“认为重要”)，如《老子》：“不贵难得之