杜甫《江畔独步寻花》其五翻译赏析.docxVIP

杜甫《江畔独步寻花》其五翻译赏析 杜甫《江畔独步寻花》其五翻译赏析出?： 杜甫 《江畔独步寻花》其六 黄师塔前江?东，春光懒困倚微风。桃花?簇开?主，可爱深红爱浅红? 注释： 江畔：指成都锦江之滨。 独步：独?散步。 独步寻花：独????边散步，?边找花欣赏。塔：墓地。 ?簇：?丛。 ?主：没有主?。 桃花?簇开?主，可爱深红爱浅红：这?丛盛开的?主桃花美极了，使?不知爱深红的好，还是爱 浅红的好。 译?1： 黄师塔前的江??夜不停地向东流去，美丽的春光让?感觉?分疲惫，想靠着春风?眠。江边有? 簇已经盛开的??欣赏的桃花，我到底喜欢深红?的花朵呢，还是喜欢浅红?的花朵?