古词《齐天乐（赠卢天隐）》(作者尹公远)原文全文及意思翻译.pdfVIP

齐天乐 （赠卢天隐） 尹公远 [宋代] 江湖千里秋风客，翩然白云黄鹄。石鼎烟霏，篆书红湿，随处菊香泉绿。幅巾野 服。尽扫叶开门，抱琴听瀑。何事蓬壶，归来犹待海涛陆。 卢鸿旧时隐处，想斜阳草树，水榭云屋。尘尾玄玄，笔花语语，剪尽雨窗残烛。 黄庭误读。且东老留诗，采和歌曲。后日重寻，洞天三十六。 译文 沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。 沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。 鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！ 注释 遵：循，沿。汝：汝河，源出河南省。坟：水涯，大堤。条枚：山楸树。一说树 干 （枝曰条，干曰枚）。君子：此指在外服役或为官的丈夫。惄：饥，一说忧愁。 调：又作 “輖”，“朝” （鲁诗此处作 “朝”字），早晨。调饥：早上挨饿，以 喻男女欢情未得满足。 肄：树砍后再生的小枝。遐：远。 鲂鱼：鳊鱼。赬：浅红色。毁：火，齐人谓火为毁。如火焚一样。孔：甚。迩： 近，此指迫近饥寒之境。 作者：尹公远