教材全解高中英语必修第三册人教版语境记单词Word版.docxVIP

教材全解·高中英语必修第三册·人教版·语境记单词 U1 FESTIVALS AND CELEBRATIONS On the Lantern Festival, joyful people wear make-up and dress up in colourful carnival costumes, arching along the streets. Some attend the ceremony, and others visit a lantern fair or guess lantern riddles. People greet and congratulate each other. Congratulations can be heard everywhere. After all, festivals have a wide range of origins. Some come from religions. In other words, their origins are religious. Some festivals are for famous figures and significant events. The harvest festival is an important agricultural festival, full of joy and charm. People are grateful or express their gratitude because all the crops have been gathered. In European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, featuring a new look. Today, festivals are becoming commercial, with businesses taking advantage of the celebrations. With the commercialisation, some traditions may fade away. In spite of the fact that festivals are commercialised, some typical festivals still keep their traditions. Christmas is the biggest occasion in the West. People greet each other with“Merry Christmas”. On Christmas Eve, people are pleased to enjoy the roast turkeys, puddings, mashed potatoes and pumpkins. 在元宵节, 欢乐的人们化了妆, 穿着五颜六色的嘉年华服装, 沿着街道游行。一些人参加仪式, 还有一些人参观灯会或猜灯谜。人们互相问候和祝贺。到处都能听到祝福的声音。毕竟, 节日有着广泛的起源。有些来自宗教。换句话说, 它们的起源与宗教有关。有些节日是纪念名人和重大事件的。丰收节是一个重要的农业节日, 充满了欢乐和魅力。人们心存感恩或表达感激之情, 因为所有的庄稼都收割了。在欧洲国家, 人们用鲜花和水果装饰教堂和市政厅, 使其焕然一新。如今, 节日正变得商业化, 因为商家利用了庆祝活动。随着商业化的渗透, 一些传统可能会逐渐消失。尽管节日被商业化了, 一些有代表性的节日仍然保留着自己的传统。圣诞节是西方最大的节日。人们互相问候“圣诞快乐”。在平安夜（圣诞节前夕）, 人们很高兴能够享用烤火鸡、布丁、土豆泥和南瓜。 Last week I attended a wedding ceremony. The new couple are from Inner Mongolia Autonomous Region. The bridegroom is a wrestler who has taken part in the national wrestling competition, and the bride is the archery champion. Both of them have represented the autonomous region in national competitions. They love each other, respect each other and have faith or belie