高级德语翻译1.docx

PAGE PAGE 18 Hochschulstudium in Deutschland Text 1 Studium an den deutschen Hochschulen Begriffe: das akademische Jahr: Es besteht aus zwei Semestern: Wintersemester, Sommersemester. Vorlesung: die h?ufigste Form der Lehrveranstaltungen an deutschen Hochschulen; Arbeitsgemeinschaften und Tutorien: Gruppen unter der Leitung eines Assistenten oder fortgeschnittenen Studenten gemeinsam den Vorlesungsstoff vertiefen; übung: eine Form der Lehrveranstaltungen je nach Studienfach verschieden, es gibt z.B. naturwissenschaftliche übungen, aber auch sprachliche übungen; Seminare:geteilt in Proseminar, Hauptseminar und Oberseminar; Schwerpunkt darin sind selbst?ndige wissenschaftliche Arbeiten; Praktikum: (Ziel des Praktikums ist es, den Studenten in den Stand zu setzen, selbst?ndig Experimente vorzunehmen. Der Student soll aus dem Experiment Gesetzm??igkeiten und Zusammenh?nge erkennen lernen. Nach erfolgreichem Abschluss erh?lt der Student aufgrund seines Arbeitsprotokolls einen Schein.); Scheine: Ein Schein ist ein benoteter Leistungsnachweis. Man erh?lt in der Regel durch das Anfertigen einer Hausarbeit, das Vortragen eines Referates, das Bestehen einer Klausur oder einer sonstigen Prüfung erworben werden kann; 8. Prüfungen Die typischen Hochschulabschlüsse sind das Diplom, der Magister, das Staatsexamen und die Promotion.; Prüfungen:Die typischen Hochschulabschlü sse in Deutschland sind das Bachelor, das Diplom, der Magister/Master, das Staatsexamen und die Promotion. Bachelorstudium ist erst seit einigen Jahren eingeführt, bildet eigentlich das Grundstudium für alle Studienabschlüsse, den Abschluss bildet die Bachelorprüfung mit einer Batschelorarbeit sowie schriftlichen und mündlichen Prüfungen. Das Diplomstudium ist das eigentliche Hauptstudium. Den Abschluss bildet die Diplomprüfung mit einer Diplomarbeit sowie schriftlichen und mündlichen Prüfungen. Die meisten naturwissenschaftlichen, ingenierwissenschaftlichen, wirtschaftswissenschaftlichen und sozialwissenscha