研究生英语读写 U6.ppt

Book One 4 杰克没有先去跟丰田汽车司机说话，因为从她的表情可以看出，她可能会给他增添更多的麻烦，所以，他先是向撞了他的车的司机打了个手势。这时那个司机还坐在车里，但已将车停在了丰田车的后面。杰克向他挥挥手，摇摇头，让他知道什么问题也没有。这位司机也向杰克挥了挥手，便开动汽车走了。 5 “连漆都没擦伤，”杰克用他特有的口气对她说，“你怎么样？车碰坏了吗？我倒是有点希望如此，这样，我们便可以多停留一会儿，聊一聊什么的。要不，你现在把电话号码给我，免得我以后还得跟你贫嘴，问你再要。” 6 杰克把她的微笑当作一个好兆头，便松了一口气。他吸入的是她身上散发的香味儿，就好像是清新的空气。他拽了一下自己身上穿着的不算很新但还不算过时的衣服。 “你的牌照是佛罗里达州的。但看上去你肯定是古巴人。” “我父母是委内瑞拉人。” “我叫杰克。”他伸出手来。 Book One “我叫玛丽安娜。” 他们握了握手，她好像有生以来从未与人握过手似的。 7 “把你的车撞成那样了，我真的很抱歉。”他的话听起来很真诚。他抚弄着撞碎了的尾灯旁的大坑。“这么容易就在新车上留下个坑，真是太令人吃惊了。这些车这么柔软，可能很快就会取代充水床垫。”说到这里，杰克不知道接着该说什么好。这么多看似不可能发生的事都发生了。什么事都是可能的。“也许我们应该一起出去到什么地方吃早饭，同时好好谈谈这件事。” “我不吃早饭。” “那就喝点咖啡吧。” “谢谢你，但我真的不能去。” “你还没有结婚，是吧？这并不是说我会很在乎你结没结婚。我是个开朗型的人。” 她笑了笑说：“我得上班了。” “上班真无聊。” “你最好把驾照给我。”她说。 Book One 8 杰克点了点头，感到很失望。“有点小问题，” 他说。“我没带驾照。今天早晨忘了。我是搞音乐的，”他夸张地说，“而且，嗯，我也不知道，我的钱包放在了昨天晚上穿的那条裤子里。如果你有笔和纸，我把地址和所有这些都给你写上。” 9 他跟着她走到贮物箱那边。 “我们可不可以不向保险公司报告？我找人给你把车修好就是了。” “我想，我爸爸不会让的。” “你爸爸？这不是你的车吗？” “是他给我买的。我住在家里。” “是啊。” 她想要摆脱他。他走回到她的新丰田后面，再次查看了一下车的损坏状况。行李箱盖、保险杠、后挡板、尾灯都坏了。 10 “你真的上保险了吗？” 她走到车后面，怀疑地问。 “上了。” 他撒了个谎。 “我想，你最好把保险公司的名字也写上。” 11 他编造了一个姓和地址，并写下了他过去的女朋友曾经所在的保险公司的名字。他想把真实的电话号码给她，但又打消了这一念头，编造 Book One 了一个电话号码。 “我还是个演员，”他撒了个谎，以便进一步加强效果，“演过两三部电影。” 她笑了笑，像是个影迷似的。 12 “那你的电话号码呢？”他老练地反问道。于是，她把电话号码也给了他。 “玛丽安娜，你真美，”他用最真诚的声音说。 “给我打电话吧，”她羞怯地说。 杰克微笑着。“我们会见面的，玛丽安娜，”他伸出手说。她的手那么温暖轻柔，他感觉好像被亲吻了一样。 13 回到车里，杰克为自己的表演一时感到既自豪，又悲伤。接着，他从后视镜里看到玛丽安娜将车停在了他后面，她正在记录他的别克车后面的牌照号码。这号码是他从一辆废车上取下来装上去的，因为他自己车的牌照号早就过期了。他转动了点火钥匙，启动了庞大的发动机，喀嚓一声开动了车。当他开到畅通无阻的街道上时，自由的感觉油然而生。他情不自禁又去想像那调频立体声收音机、天鹅绒内饰、以及新车的味道，这将使一切变得更加美好。 Book One Key to Exercises 1. The story took place in the early morning on Alvarado Street beneath the overpass of the Hollywood Freeway. 2. He was sitting in his car, imagining a lot of good things and possibilities. 3. No, he didn’t. Because he didn’t have a steady job. 4. He was thinking about a steady job, a better car with modern facilities, luxurious life style and many other possibilities. 5.