《于谦，字廷益，钱塘人》2019年江苏无锡中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docxVIP

2019年江苏无锡中考文言文阅读真题 于谦，字廷益,钱塘人。举永乐十九年进士。十三年以兵部左侍郎召。明年 秋，也先①大入寇，王振挟帝亲征。谦与尚书邙楚极谏，不听。垫从治兵，留谦 理部事。及驾陷土木②，京师大震，众莫知所为。成B王监国，命群臣议战守。侍 讲徐理言星象有变，当南迁。谦厉声曰：“言南迁者，可斩也。京师天下根本, 一动那么大事去矣，独不见宋南渡事乎！ ”王是其言，守议乃定。时京师劲甲精骑 皆陷没，所余疲卒不及十万，人心震恐，上下无固志。谦请王檄取两京及各地军 马，亟赴京师。以次经画部署，人心稍安。即迁本部尚书。 初，大臣忧国无主，太子方幼，寇且至，请皇太后立邮王。王惊谢至再。谦 扬言曰：臣等诚忧国家，非为私计。”王乃受命。九月，景帝立，谦入对，慷 慨泣奏曰：“寇得志，要留大驾，势必轻中国，长驱而南。请饬诸边守臣协力防 遏。京营兵械且尽，宜亟分道募民兵,令工部缮器甲。遣都督孙镇、卫颖、张朝:、 张仪、雷通分兵守九门要地，列营郭外。都御史杨善、给事中王也参之。徙附郭 居民入城。通州积粮，毋弃以资敌。至军旅之事，臣身当之，不效那么治臣罪。” 帝深纳之。 谦既死，陈汝言代为兵部尚书。未一年败，赃累巨万。帝召大臣入视，愀然 曰：“于谦被遇景泰③朝，死无余资，汝言抑何多也！”众大臣俯首不能对。 【注】①也先：蒙古族瓦剌部落首领。②土木：即土木堡，地名。③景泰: 明朝的一个年号。 8.以下句中的“以”与“毋弃以资敌”中的“以”的用法相同的一项为哪一项（2 分） A.先帝简拔以遗陛下B.策之不以其道? ? C.何不试之以足D.可以一战? ? 9.以下对文章内容理解有错误的一项为哪一项（2分） A.贼寇大举入侵，徐理主张南迁，兵部左侍郎于谦为稳定人心,极力反对。 B.皇帝亲征失利，京城精锐部队丧失殆尽，于谦请求邮王发文调兵,解救京城危机。 C.国家危难之际，于谦拥邮王为帝，并向他进言让各边境守臣招募民兵协力防守。 D.于谦忠君爱国，为人正直，国难当头挺身而出，勇于担当，为官清廉，死 无余资。 10.解释以下句中加点的词。（4分） ①楚从治兵从：②上下无固志固： ? ? ③势必轻中国轻：④京营兵械且尽且： ? ? 11.翻译以下句子。（4分）（1）王是其言，守议乃定。（2分） 译： （2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（《出师表》）（2分） 译： 【参考答案】 （2 分）A （2 分）C （4分）①从：跟随 ②固：坚定 ③轻：看不起，轻视 ④且: 将要 （4分）（1）邮王肯定了他的说法，防守的决策就这样定下来了。（2 分） （2）亲近贤臣，疏远小人，这是汉朝前期之所以能够兴隆兴盛的原因。 （2分） 【参考译文】 于谦，字廷益，钱塘人。永乐十九年，于谦考中了进士。正统十三年以兵部 左侍郎的身份被召见，第二年秋天，也先大举进犯，王振挟持皇帝亲征。于谦和 兵部尚书邙野极力劝谏，不听。邙野跟随皇帝管理军队，留于谦主持兵部的工作。 待到英宗在土木堡被俘，京师大为震惊，大家都不知道该怎么办。邮王代理国政, 命令群臣讨论作战和防守的方略。侍讲徐理说星象有变化，应当迁都南京。于谦 厉声说：主张南迁的，该杀。京师是天下的根本，一旦摇动那么国家大计完了，难 道没有看见宋朝南渡的情况吗！ ”邮王肯定了他的说法，防守的决策就这样定下 来了。当时京师最有战斗力的部队、精锐的骑兵都已在土木堡失陷，剩下疲惫的 士卒不到十万，人心震惊惶恐,朝廷上下都没有坚定的信心。于谦请成E王调南北 两京、河南的备操军,山东和南京沿海的备倭军，江北和北京所属各府的运粮军, 马上开赴京师，按照次序筹划部署，人心稍为安定。于谦立即被升为兵部尚书。 当初，大臣担忧国家没有君主，太子年幼，敌寇将至,请皇太后立成B王为皇 帝。邮王一再害怕地推辞。于谦大声说:“我们完全是为国家考虑，不是为个人 打算。”邮王于是受命。九月，哪玉即帝位为景帝，于谦进去回答问话，情绪激 昂地哭着说：“敌寇得意，留住了皇上。必然轻视中国，长驱南下。请命令各边 境的守臣竭力防守遏制。京营士兵的器械快要用完了，需要马上分道招募民兵, 令工部制造器械盔甲。派遣都督孙镇、卫颖、张辄、张仪、雷通分兵据守九门重 要的地方，军队驻扎在外城的外面。都御史杨善。给事中王口亦参与这些事，迁 徙外城附近的居民进入城内。储存在通州的粮食，令官军自己去支领，用装足的 米作为代价，不把粮食留给敌人。文臣像轩倪这样的人，应该用为巡抚。武臣像 石亨、杨洪、柳博这样的，应该用为将帅。至于军队里面的事情，我自己承当, 没有成效就判我的罪。”对他的意见，皇帝全都认真地接纳了」 于谦死后，陈汝言任兵部尚书。不到一年，陈汝言所干的坏事败露,贪赃累 计巨万。皇帝召大臣进去看，变了脸色说:“于谦在景泰帝朝受重用，死时没有 多余的钱财，陈汝言为什么会有这样多？ ”