婉约词李廌原文及翻译.doc免费

婉约词李廌原文及翻译 李廌李廌李廌〔zhì〕，字方叔，华州〔今陕西华县〕人。父李悖与苏轼同年举进士。他曾以文章谒苏轼于黄州，苏轼认为他的文章笔墨澜翻，有飞沙走石之势。拊其背曰：“子之才，万人敌也。抗之以高节，莫之能御也。〞著有?济南集?，已佚，有?永乐大典?辑本。虞美人玉阑干外清江浦①，渺渺天涯雨②。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草涨痕添。青林枕上关山路③，卧想乘鸾处④。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦到南州⑤。【注释】①清江浦：又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。②渺渺：形容雨大，迷漾一片。③青林：喻梦魂。④乘鸾：秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。⑤南州：南方。【赏析】潇洒中见深情。上片写近水楼台风雨漫天而来的情景。下片写闲卧枕上、游目骋怀时的思想活动。碧芜千里，凉梦霎时，飘逸清新而又回肠荡气，情意绵绵。词中写初夏雨景，颇具特色。