高考复习文言文翻译专题课件.ppt

⑶有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉 皆好辞而以赋见称 《屈原列传》 日削月割 每有所获，便欣然忘食 《五柳先生传》 有个叫陈苌的人，探知（或“等候”）阳城领到了俸禄，常常去称赞金钱美好，每月总有所得。 . 文言文翻译专题 李 斌 制作 《考试说明》 理解并翻译文中的句子 B 形式 主观题 分值 8－10分 方法 直译为主（字字落实 文从句顺） 要求 信 达 雅 信: 就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、 不遗漏、不增译。达: 就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。雅: 就是译文语句规范、得体、生动、优美。 点击高考看方法 02年高考题 及死之日,天下知与不知， 到 死 的时候,天下熟知和不熟知[他]的人， 皆为　　尽　哀。 都为［他］竭尽哀悼。 译文： 03年高考题 裴矩遂能廷折,不肯面从。 裴矩 竟然能够当廷辩驳,不肯 当面顺从 。 译文： 03年高考题 君恶闻其过,则忠化为佞； 国君厌恶听到自己的过错,那么忠诚就会变为佞伪； 君乐为直言,则佞化为忠。 国君喜爱听到正直的言论,那么佞伪就会变为忠诚。 译文： ⑴会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与之。 ⑵常以木枕布衾质钱，人重其贤，争售之。 (1)正逢同乡郑俶要给亲人下葬，向别人借钱没