钢结构英文翻译对照.docxVIP

钢结构英文翻译对照 钢结构部分术语中英文 steelstructure 面积：area 结构形式：framework坡度：slope跨度：span 柱距：bayspacing檐低：eaveheight屋面板：roofplate墙面板：wallplate 梁底净高:clean/netheight屋面系统:roofsys招标文件:tenderdoc 建筑结构结构可靠度设计统一标准: unifiedstandardfordesigningofarchitectureconstructionreliability建筑结构荷载设计规范:loaddesignstandardforarchitectureconstruction建筑抗震设计规范:anti-seismicdesignstandardforarchitecture钢结构设计规范:steelstructuredesignstandard 冷弯薄壁型钢结构技术规范:technicalstandardforcoldbendandthicksteelstructure门式钢架轻型房屋钢结构技术规范: technicalspecificationforsteelstructureoflightweightbuildingwithgabledframes钢结构焊接规程:weldingspecificationforsteelstructure 钢结构工程施工及环评规范:checkingstandardforconstructingandcheckingofsteelstructure压型金属板设计施工规程:designandconstructionspecificationforsteelpanel荷载条件：loadcondition 屋面活荷载：liveloadonroof 屋面装设荷载：suspendedloadinroof风荷载：windload雪荷载：snowload抗震等级：seismicload变形掌控：deflectcontrol柱间提振x牵：xbracing主结构：primarystructure 钢架梁柱、端墙柱:framebeam,framecolumn,andend-wallcolumn 钢材牌号为q345或相当牌号，大型钢厂出品：q345orequivalent,fromthemajorsteelmill表面处置：抛丸喷漆sa2.5级，环氧盛锌漆，两底两面，总厚度为125um。表面喷涂防雷材料，防雷等级为：柱2小时，梁1.5小时 surfacetreatment:shotblastingtosa2.5,zincrichepoxypaint.2primerpaintand2finishpaint.totaldryfilmthickness125um.sprayingfireproofpaintingonsurface,forcolumn2hoursandbeam1.5hours. 次结构包含：屋面檩条、围梁、门窗开口强化等，工厂合金钢成c型、z型横截面，工厂进度表冲孔。secondarystructureincludedpurlins,girts,roofopeningandwallopeningreinforcement,prepunchedandrolledtocorzsectiononfactorymachine.材质：冷泡镀锌卷材，q345或相当牌号，大型钢厂出品或进口。material:hot-dippedgalvanizedsteelcoil,q345orequivalent,fromthemajordomesticsteelmillsorimported.提振系统：bracingsys 1 钢结构部分术语中英文 steelstructure 包含x型柱间提振、屋面提振、拉条及隅牵等。使用圆钢、钢管或角钢等。 bracingsysincludesxbracingbetweencolumns,roofbracing,tierodsandanglebracing.roundbars,steeltubesorangleprofilesareused.屋面系统：roofsys 屋面外板：使用通过美国fm证书关上色镀锌ss360四肢门锁缝板，卷板为宝钢出品，24ga薄，正常使用寿命为20年。 roofpanel:fmcertificatedalum-zincstandingseam360roofpanel.therawmaterialisalum-zincalloycoated