新职业英语职业综合英语2（通用版）课文翻译.pdfVIP

新职业英语职业综合英语 2 （通⽤版）课⽂翻译 Unit 1 Text A 职场时装潮流 许多⼈每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些⾐着时尚得体的⼈们步调⼀致。他们认为按最新潮流穿⾐打扮能为⾃⼰赢 得时尚和时髦的好名声。尽管这样做合情合理，你还是要⼩⼼谨慎。 许多⼈并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。好处之⼀，正如上⾯所提到的，穿⼀套时髦的⾐服去上班，很可能会得 到⼀堆夸奖。这种感觉很不错，也让⼈引以为豪。 然⽽事实上这种追随弊⼤于利。例如，职场时装潮流往往不区分⼯作和职业。在⼀家新潮的咖啡馆或零售店⼯作，着装要求很 可能是休闲服。⽽在⼀家法律或保险公司上班，着装则需要更职业化。不幸的是，很多职场新潮时装是为⼯作中的⼀般⼤众⽽ 设计，⽽⾮为特定职业设计。因此⼀不⼩⼼就可能出问题。 在追随这种时装潮流之前，要好好地仔细审视⼀下所谓的潮流。⽐如，潮流是不是时兴半⾝裙或连⾐裙，⽽不论其长短呢？如 果确实如此，那么最重要的是要考虑⾃⼰的⼯作性质。如果是办公室的职业⽩领，连⾐裙就⾮常适合。但如果是在零售店当经 理，连⾐裙或半⾝裙则可能会妨碍⼯作，影响⼯作效率。 很多⼈会因为穿了时髦的职场时装⽽备受称赞，但事情并⾮总是如此。最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。正是 因为这个原因，你必须考虑别⼈对你的看法，你必须确保给别⼈留下的是个好印象。 到底要