(7.2.1)--7.3驱赶夏日睡魔，欣赏冬日雪趣.pdfVIP

7.3 驱赶夏日睡魔，欣赏冬日雪趣 本讲我们介绍青森县的ねぶた祭り和札幌市的雪まつり。 比起祇園祭优雅的山车巡行，很多日本人更喜欢气势恢宏、跃动感十足、人 ぜんこく まつ 人都可以参与的青森ねぶた祭り。在这个 「全国お祭りランキング」中，青森睡 魔祭排在第一位。 （全国人气在祭り排行榜：/maturi/ranking.html） 关于青森睡魔祭——ねぶた祭り的起源，有多种说法。其中，较为普遍的一 种说法是， （青森ねぶた祭りの由来 ： http://www.hitachi.co.jp/area/tohoku/portal/nebuta/about/origin/index. html） 平安初期，弘仁3年 （812年）夏季的干旱一直持续到8月份，嗜睡病来势 1 汹汹，许多人因此死去。日语的嗜睡、发困ねむたい，在青森一带方言中，读作 「ねぶた」，ねぶた祭り就是为了驱赶妨碍人们劳动的睡魔ねぶた而开始的。