1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

(6.6.1)--6.5译前编辑-机助汉英翻译实操.pdfVIP

  • 5
  • 0
  • 约6.7千字
  • 约 10页
  • 2022-10-22 发布于广东
  • 举报

(6.6.1)--6.5译前编辑-机助汉英翻译实操.pdf

    例1 水资源安全才能保证生态环境可持续发展，保证人类社会安全发展。 只有当水资源是安全的，生态环境的可持续发展和人 类社会的安全和发展才能得到保证。 • 技巧应用：分设主语 编辑前译文：The safety of water 编辑前：水资源安全才能保 resources can ensure the 证生态环境可持续发展，保 sustainable development of 证人类社会安全发展。 ecological environment and the safe development of human society. 不合逻辑 编辑后：只有当水资源是安 编

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >