《宋史·项安世传》原文及翻译.docxVIP

PAGE PAGE 1 《宋史·项安世传》原文及翻译 宋史原文：项安世，字平父，其先括苍人，后家江陵。淳熙二年进士，召试，除秘书正字。光宗以疾不过重华宫，安世上书言：“陛下仁足以覆天下，而不能施爱于庭闱之间；量足以容群臣，而不能忍于父子之际。愿陛下自入思虑，父子之情，终无可断之理。即日就驾，旋乾转坤，在返掌间尔。”疏入不报。宁宗即位，诏求言，安世应诏言：“管夷吾治齐，诸葛亮治蜀，立国之本，不过曰量地以制赋，量赋以制用而巳。今日下之费最重而当省者，兵也。其次莫如宫掖。宫中既省，则外廷之官吏，四方之州县，从风而省，奔跑不暇，简朴成风，民生日厚。复祖宗之业,雪人神之愤，惟吾所为，无不行者。”时朱熹召至阙，未几予祠，安世率馆职上书留之，言：“御笔除熹宫祠，不经宰执，不由给舍，径使快行，直送熹家。窃揣圣意必明知熹贤不当使去宰相见之必执奏给舍见之必缴驳是以为此骇异变常之举也且朱熹本一庶官,供职甫四十日，即以内批逐之，举朝惊愕，不知所措。臣愿陛下谨守纪纲，毋忽公议，复留朱熹。”不报。安世素善吴猎，二人坐学禁久废。开禧用兵，猎起帅荆渚，安世方丁内艰。起复，知鄂州。俄淮、汉师溃，薛叔似以怯懦为（韩）僱胄所恶，安世因贻僱胄书，其末曰：“偶送客至江头，饮竹光酒，半醉，书不成字。”偏胄大喜曰：“项平父乃尔闲暇。”遂除户部员外郎、湖广总领。会叔似罢，金围德安益急，诸将无所属。安世不