“章惇豪俊，博学善文。”原文及译文赏析原文及翻译.docVIP

“章惇豪俊，博学善文。〞原文及译文赏析原文及翻译 章惇豪俊，博学善文。进士登名，耻出侄衡下，委敕而出。再举甲科，调商洛令。与苏轼游南山抵仙游潭潭下临绝壁万仞横木其上惇作揖轼书壁轼惧怕不敢书。 惇平步过之，垂索挽树，摄衣而下，以漆墨濡笔大书石壁曰：“苏轼、章惇来。〞既还，神彩不动。轼拊其背曰：“君他日必能杀人。〞惇曰：“何也？〞轼曰： “能自判命者，能杀人也。〞惇大笑。元丰三年，拜参知政事。朱服为御史，惇密使客达意于服，为服所白。惇父冒占民沈立田，立遮诉惇，惇系之开封。坐二罪， 罢知蔡州，又历陈、定二州。五年，召拜门下侍郎。丰稷奏曰：“官府肇新而惇首用，非稽古建官意。〞稷坐左迁。谏官赵彦假设又疏惇无行，不报。初，神宗用王安石之言，开熙、河，谋灵、夏。师行十余年不息。迨闻永乐之败，神宗当宁恸哭，循致不豫，故元祜宰辅推本其意，专务怀柔外国。西夏请故 地，以非要害城砦还之。惇以为蹙国弃地。罪其帅臣，遂用浅攻挠耕之说，肆开边隙，绝夏人岁赐，进筑汝遮等城，陕西诸道兴役五十余所，败军覆将，复弃青唐， 死伤不可计。知天下怨已，欲塞其议，请诏中外察民妄语者论如律。优立赏逻，告讦之风浸盛。民有被酒狂讹者，诏贷其死，惇竟论杀之。用刑愈峻，然不能遏也。为山陵使，灵举陷泽中，逾宿而行。言者劾其不恭。罢知越州，寻贬武昌军节度副使、潭州安置。右正言任伯雨论其欲追废宣仁后，又贬雷州司户参军。初。苏辙谪雷州，不