大学英语四级翻译新题型.pptxVIP

会计学;① 中国是丝绸的故乡。;②栽桑、养蚕、缫（sao）丝、织绸是中国古代人民的伟大发明。;③商周时期丝绸的生产技术就已发展到相当高的水平。;④西汉时张骞通西域，把中原与波斯湾、地中海紧密联系起来，开辟了中外交流贸易的新纪元。;⑤从此中国的丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世。;⑥成为中国文化的象征，东方文明的使者。;饺子;①饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。;②相传为古代医圣张仲景发明。;③饺子的制作是包括： 1） 擀皮、2） 备馅、3） 包馅水煮??个步骤。;④其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。;There’s an old saying that claims, “Nothing could be more delicious than dumplings”. ;⑥中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。 ;To Chinese people who show high reverence for family love, having dumplings at the moment the old year is replaced by the new is an essential part of bidding farewell to the old and ushering in the new year.;筷子; ①中