《语言学课件》形态学初探.ppt

3.1 复合词（compound） 将两个词放在一起构成的新词。在英语中存在大量的复合词。比如： bookshelf dustbin footprint waterproof sunlight coursebook 复合词的内部构造多种多样： ADJ + ADJ ADJ + N ADJ + V N + ADJ N + N bittersweet sweetheart hightest headstrong rainbow N + V V + ADJ V + N V + V headshake carryall daredevil sleepwalk 3.2 缩略词（acronym） 由一个词组中各主要词的第一个或头几个字母缩合而成的新词。 英语中有些缩略词一直保持其“缩略性”，在念的时候要把每一个字母都念出来，如PPT（PowerPoint），CD（compact disk），DVD（digital video disk）等。 还有一些缩略词表现得更像是普通单词，可以整体拼读出来，比如SARS(severe acute respiratory syndrome)和AIDS(acquired immune deficiency syndrome) 3.3 合成词（blend） 也是将两个独立的单词合并在一起构成一个新词，与复合词不同的是，合成词通常会将一个单词“去尾”，再将另一个单词“掐头”，所以有一种说法是“blends are compounds that are less than compounds”。例如： smog motel telecast chunnel 3.4 逆成词（back-formation） 其构成遵循减法原则，即从一个现有的词（通常是名词）中挪掉看似后缀的部分，得到一个新词（通常是动词）。 为什么是看似后缀？因为其实那些被想当然地删去的部分并不是后缀。比如动词televise就是从名词television逆构出来的。-ion是英语中一个常用派生后缀，添加在某些动词之后可以构成名词，如revise--revision，subtract--subtraction等，于是有人就想当然地以为television也是这样从televise派生出来的，并据此逆构出televise一词。 常见的逆成词还有： donation--donate enthusiasm--enthuse option--opt emotion--emote liaison--liaise 此外，位于英语名词末的-er（或者-or，-ar）也经常被当做动作主体后缀而从名词中去掉，例如: babysitter--babysit burglar--burgle editor--edit hawker--hawk peddler--peddle sculptor--sculpt 有语言学家注意到澳大利亚人和英国人喜欢用逆构方式来构成人或物的名字或昵称。通常分两步：首先将一个比较长的名字缩短为一个音节，然后在该音节后添加-y或-ie。 由此炮制出来的昵称包括： moving picture--movie television--telly Australia--Aussie bookmaker--bookie handkerchief--hankie 3.5 省略词（clip） 从一个多音节词中删去几个音节，由此构成的词被称为省略词。比如：gas为gasoline的省略，ad为advertisement的省略。 省略词在口语中使用得比较多。 3.6 外来词（loan-word） 很多语言会从其他语言中借用一些词语来补充本族语词汇中的空白或表达新生的概念。 外来词在英语中所占比例很大，英语曾从拉丁语、希腊语、法语等借入大量词语（当然英语也在不断向其他语言出借词语）。 下面的英语单词从哪种语言借来？ French Itailian Ja