张惠言《鄂不草堂图》记阅读答案原文及翻译.docVIP

张惠言?鄂不草堂图?记阅读答案原文及翻译 ?鄂不草堂图?记(清)张惠言岩镇市之南，旧有园曰先春，地平衍，小不能三亩，台榭之饰甚俭，池石花树独奇。其外平畴长林带以崇山，云物之态，四望交集，岩镇之为园者莫及焉。乾隆乙巳，余客岩镇，时园荒芜无人。尝以岁除之日，与桐城王悔生，披篱而入，对语竟日。是时朔风怒号，树木叫啸，败叶荒草，堆积庭下。时有行客，窥门而视，相与怪骇，不知吾两人为何如人也。壁间有旧题，那么金君文舫及其兄筠庄、季星岩联句诗。盖五六年前游咏之盛，犹可想见。而其时筠庄官京师，文舫、星岩侍观察公于吾郡，皆不得相见。读其诗，俯仰今昔，又为之大方。明年，余与悔生皆去岩镇。又十年，余复来，那么园已为文舫所有，益治其倾圮，位置其树石，增以迤廊曲房，高楼修除。山假设耸而高，水假设浏而深，花木鸟鱼，皆假设相得而欣。既乃易其名曰“鄂不草堂〞，志昔游也。是时，筠庄宦河东，文舫那么与星岩盺夕歌啸其中，燕饮属客，余时时在座。而是岁十月，王悔生适至，信宿草堂乃去。当君兄弟昔日咏觞之时，岂意十五六年之后，来为斯园主人?而余与悔生十年之间，南北奔波，适草堂之成，而复得相遇于此。人生盛衰聚散，大都如此，非偶尔也。于是黄君纯矣画?草堂图?，乃记其后云：园于程氏，当明之某年；草堂于金氏，为嘉庆元年。编竹为篱，方假设干步。堂居东偏。西向，前有桂树四。堂之左，曲廊迤以北，水阁在其北，少西南向。其下池，怪石环