_を余儀なくされる、を余儀なくさせる区别讲义--高考日语备战 .docxVIP

高考日语备战——?を余儀なくされる、を余儀なくさせる区别 「を余儀なくされる」和「を余儀なくさせる」翻译成汉语意思都表示“迫不得已／没办法／必须做～”，? 首先我们可以从字面来判断 「される」是被动态， 「させる」是使役态。 那我们再来回顾一下，使役态和被动态的句型。 自动词使役态：使役主体は 动作主体を? 动词使役态他动词使役态：使役主体は?动作主体に 宾语を?动词使役态 被动态：动作承受者は动作主体に 宾语を 动词被动态 那么根据句型，我们来看几组例句，选择一下看填哪个更合适吧問題１：台風の襲来が登山計画の変更を余儀なく＿＿＿＿＿。問題２：火事で家が焼けたため、家探しを余儀なく＿＿＿＿＿。解析： 问题1:我们翻译为“台风的到来使得我们不得不改变登山计划。”原句省略了“我们”第一人称主语，还原回来应该是「台風の襲来が私たちに登山計画の変更を余儀なくさせた。」完全符合使役句的句型。 问题2:我们翻译为“因为房子被火灾烧毁了，所以我们不得不找房子”仔细观察会发现?句子主语是使后项不得不做某事的原因时 使用余儀なくさせる句子主语是动作主体时。使用余儀なくされる再举例看看：?例：思いがけないゲリラ（guerrilla游击队）の反撃は政府軍の撤退を余儀なくさせた。これ以上の争いを避けるために、全員が協力を余儀なくされた。 考点解析： 「～を余儀（よぎ）なくされる」＝～