断句与翻译技巧.docxVIP

断句与翻译技巧 【2016 浙江卷】20.用“/”给下面的文段断句。（3 分） 进言者皆曰天下已安已治矣臣独以为未也曰安且治者非愚则谀皆非事实知治乱之体者也夫抱火厝之积薪之下而寝 其上火未及燃因谓之安方今之势何以异此（选自贾谊《治安策》） 断句技巧: 句首句末标志词虚词对话先确定化长为短找动词句子成分主宾分题干常有划几处选择对比先排除 进言者皆曰天下已安已治矣臣独以为未也曰安且治者非愚则谀皆非事实知治乱之体者也夫抱火厝之积薪之下而寝 其上火未及燃因谓之安方今之势何以异此 句首句末标志词 句首语气词:其、盖、凡、窃、诸、而、且、虽、则、唯、盍、敬、岂、且夫、若、夫、若夫句首相对独立叹词:嗟夫、