第十五讲当代世界主要法律传统.pptVIP

五、欧盟法律与两大法系的关系 在不少西方法学作品中，欧盟被称为超国家实体，以表示它既不是一般的国家，也不是一般的国际组织，也不是联邦。它们的法律要用九种语言来表达。欧盟法律与它的成员国的法律的关系是什么呢？ 第三十页，共五十八页。 “直接适用” “直接适用”也可称为“直接效力”原则。其含义是在相应的案件中，共同体法律在成员国国内法中可直接适用，从而创立了必须由国内法院保护的有利于个人的权利。 在欧盟条约中并没有明确规定这一原则。仅在《欧洲经济共同体条约》第189条中提到共同体机构规章时曾规定这种规章“完全和直接适用于所有成员国”。应而，一般认为直接适用原则主要是欧洲法院在共同体成立初期通过一个具体案件的判例所创立的。 第三十一页，共五十八页。 “直接适用” 这一案件指1963年一个称为Van Gend en Loos的荷兰拖运公司因交纳关税问题而发生的案件。荷兰税务上诉法庭要求欧洲法院回答：共同体条约能否直接适用成员国公民。当时德、荷、比三国政府以及欧洲法院的总律师都认为，仅成员国与共同体机构才适用。共同体条约为成员国设定权利和义务，公民仍服从本国国内法。 第三十二页，共五十八页。 “直接适用” 但欧洲法院提出了不同主张：“欧洲经济共同体条约建立一个共同市场，其功能直接关系共同体中有利益的当事人。这一条约的目的就意味着该条约不仅是一个仅设定缔约国相互义务的协议。