商务翻译中的跨文化传播.docxVIP

商务翻译中的跨文化传播 翻译是人类社会在跨语言交际中进行的一种特殊行为，人类的不同文化要由翻译传播。文明是社会化的产物，而社会不同，产物不同。在当今全球国际化的大趋势之下，跨文化沟通体现在各个层面，翻译作为必要手段，关乎跨文化交际的成败。 标签：翻译；跨文化交际；策略 语言是人类社会形成之初，随着人类改造大自然的劳作而诞生的一种人类独有的沟通方式。随着人类社会的发展而变化，并且作为主要载体体现着和传播着不同的社会文明。“语言就是人，人就是语言。”人类生存环境的差别决定着人类语言上的差异，因此，人类语言千差万别，人类的社会文化千差万别。在跨文化交际中，翻译是沟通纽带，在跨文化交际中起着重要的作用