殊不知和孰不知的区别.pdfVIP

“殊不知”与“孰不知”考辨 【摘要】：正现代汉语中殊不知与孰不知这两个词都很常用,读 音十分相近,用法上都有强调的含义,使用时很容易将二者混淆。例如: ①许多收藏家都盯着他的作品,画家们更是频频登门索购。人们都是 奔着他的怪画而来,孰不知他这个人比 “殊不知”是“竟然不知道”的意思，也可以形容竟没想到；而 “孰不知”就是“谁不知道”的意思，“孰不知”往往用于反问，表 示谁都知道。 举例： “他以为已经三月了，所以来的时候没穿多少衣服，殊不知北京 的三月依然春寒料峭。” “孰不知‘农家少闲月、五月人倍忙’呢？” 一、有人说“沙田柚”的“沙田”应是“沙甜”，因为它肉质细嫩， 入口化渣，风味浓郁，甘甜如蜜。这种说法对吗？ 答：不对，沙田是地名。广西容县沙田人夏纪纲将家乡生产的蜜 柚献给乾隆皇帝品尝，乾隆吃了连声赞好，随即赐名“沙田柚”。从 此，沙田柚作为进贡朝廷的珍果，年年入朝，逐渐名扬四海。 二、天津鸭梨和天津的鸭子有什么关系吗？ 答：鸭梨原产地是河北，已有2000多年的栽培历史。鸭梨果呈 倒卵圆形，靠近果柄的地方有一鸭头状突起，形似鸭头，故名鸭梨。 因主要在天津口岸出口，又称天津鸭梨。为了听起来文雅些，人们又 称“鸭梨”为“雅梨”。 三、西瓜，在我国多种植于南方，而不是种在西部，那它为什 么还叫“西瓜”呢？ 答：西瓜原产于非洲，埃及栽培西瓜已有五六千年的历史。据《新 五代史·四夷附录》记载，西瓜是从五代时由西域传入中国的，因此 得名为“西瓜”。 四、榴莲是一种奇特的热带水果，其味浓郁，好之者垂涎欲滴， 恶之者掩鼻欲呕。其实，榴莲营养丰富。一个榴莲三只鸡，马来西亚、 泰国等地，病人、产妇均以榴莲补养身子，榴莲被当地人称为“热带 果王”。你知道“榴莲”的名字是怎么来的吗？ 答：相传明朝郑和率船队三下南洋，离家日久，许多船员归心似 箭。一天，郑和在岸上发现一堆奇果，拾得数个同大伙一起品尝，多 数船员称赞不已，竟使思家的念头一时淡化了。有人问郑和这种果叫 什么名字，他随口说：“流连。”后来人们就根据“流连”将这种水 果的名字定为“榴梿”。现在榴梿还有另一种写法：榴莲。其实，榴 梿只是记音，它和“莲”是没有关系的。 五、不少人将“哈密瓜”误写成“哈蜜瓜”，这是因为他们不 了解哈密瓜中的“哈密”是地名。那么“哈密瓜”是否只产于新疆哈 密，别的地方都不产呢？ 答：从名字上看，哈密瓜似乎只应产于哈密。其实，新疆能种此 瓜之地不少，而且味道都不错。但最早获得“哈密瓜”名称的新疆甜 瓜却产自鄯善。传说，乾隆皇帝吃了新疆进贡的甜瓜后问身边的人： “这是什么瓜？”那些人不知其名，只知是哈密王进贡来的，信口答 道：“这是哈密瓜。”哈密瓜遂由此得名，迄今未变。据说，乾隆吃 的那个瓜产自鄯善，原是鄯善进贡给哈密王的。鄯善哈密瓜品质优异， 因此鄯善被称为“中国哈密瓜之乡”。 六、杨梅是我国特产佳果，广布于长江以南各地。夏至前后， 是杨梅上市的季节。杨梅果形如圆球，绛红带紫，甜中带酸，是深受 百姓喜爱的果中珍品。你知道“杨梅”为什么叫“杨梅”吗？ 答：明代医学家李时珍在《本草纲目》中说：“其形如水杨子而 味似梅，故名。”水杨子，又叫水杨梅。“其叶对生，叶小，花生叶 腋，花圆球状。生水边，条叶甚多，子如杨梅……”（吴其濬《植物 名实图考》） 七、樱桃，色彩艳丽，味道鲜美，不但百姓喜食，画家也喜欢 将它入画。你知道为什么叫“樱桃”吗? 答：樱桃又名樱珠，其果形似桃，圆润如珠。“樱”其实是“璎” 的改写，“璎”的意思是像玉的石头。 八、从美国引进的葡萄叫“提子”。提子跟我们熟悉的葡萄相 比，水分较少而肉质较硬，似乎是有些不同，但是美国葡萄毕竟还是 葡萄，为什么偏要叫它“提子”呢？ 答： “提子”来自广东话。粤语中称葡萄为“菩提子”，“提子” 是简称。菩提子本是菩提树的果实，常用来做佛珠，跟葡萄无关。因 为两者形状相似，就把葡萄叫菩提子了。 九、脐橙是近年来从海外引进的新品种。它果大色艳，滋味鲜 美，在全国拥有很大的市场。你知道它为什么叫“脐橙”吗？ 答：“脐橙”之所以叫“脐橙”，主要是因为果实下方长得很像 肚脐眼，所以就有人称之为肚脐柑，简称脐橙。 十、市场上有一种美国进口苹果叫“蛇果”，有人说这是因为 夏娃在伊甸园受蛇诱惑而