2023届新高考语文诗歌精讲精练 课件.pptx

淡诗歌专题复习雅chinese retro style universal ppt template诗家语它是诗家用凝练、含蓄、委婉、曲折以及音乐性的语言来表达自己。“不合理”的，常常是“不合法”的。即无言、无理、无法。它的特点是：①词类活用②语序颠倒③省略所以我们要做的是还原活用动词，还原语序，补充内容。此外诗歌还会出现互文现象一、还原活用动词。①“艰难苦恨繁霜鬓”，繁意为“多”,此处是使动用法,使..繁多，句意思就是:艰难痛苦让我的白发越来越多。②谈笑间，樯橹灰飞烟灭（名词作状语，像烟灰一样）二、还原语序颠倒（诗歌中为了使押韵和谐，平仄工整，常常打乱词语的正常语序。在翻译诗歌时一定要调整语序。）①千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。（无处觅英雄孙仲谋）②故国神游，多情应笑我，早生华发（神游故国，应笑我多情，华发早生）诗家语它是诗家用凝练、含蓄、委婉、曲折以及音乐性的语言来表达自己。“不合理”的，常常是“不合法”的。即无言、无理、无法。它的特点是：①词类活用②语序颠倒③省略所以我们要做的是还原活用动词，还原语序，补充内容。此外诗歌还会出现互文现象三、补充省略： 诗歌语言的一大特点就是凝练，要想达到凝练，省略是最好的办法，将那些无关紧要的枝叶省去，只保留最精炼的词句，就是诗歌创作的一般规律。那么我们在翻译诗歌时就要通过联想想象把省略的部分补充完整。“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花” ，我