文言文《徐文长传》(作者袁宏道)原文全文、诗意赏析及意思翻译.pdfVIP

徐文长传 袁宏道 [明代] 余少时过里肆中，见北杂剧有 《四声猿》，意气豪达，与近时书生所演传奇 绝异，题曰“天池生”，疑为元人作。后适越，见人家单幅上有署 “田水月”者， 强心铁骨，与夫一种磊块不平之气，字画之中，宛宛可见。意甚骇之，而不知田 水月为何人。 一夕，坐陶编修楼，随意抽架上书，得 《阙编》诗一帙。恶楮毛书，烟煤败 黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，忽呼石篑：“《阙编》何 人作者？今耶？古耶？”石篑曰：“此余乡先辈徐天池先生书也。先生名渭，字 文长，嘉、隆间人，前五六年方卒。今卷轴题额上有田水月者，即其人也。”余 始悟前后所疑，皆即文长一人。又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。两人 跃起，灯影下，读复叫，叫复读，僮仆睡者皆惊起。余自是或向人，或作书，皆 首称文长先生。有来看余者，即出诗与之读。一时名公巨匠，浸浸知向慕云。 文长为山阴秀才，大试辄不利，豪荡不羁。总督胡梅林公知之，聘为幕客。 文长与胡公约：“若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。”胡公皆许之。文长 乃葛衣乌巾，长揖就坐，纵谈天下事，旁若无人。胡公大喜。是时公督数边兵， 威振东南，介胄之士，膝语蛇行，不敢举头；而文长以部下一诸生傲之，信心而 行，恣臆谈谑，了无忌惮。会得白鹿，属文长代作表。表上，永陵喜甚。公以是 益重之，一切疏记，皆出