Unit 3 Reading Club1 World Heritage Sites in China 语篇研读讲义-高中英语北师大版选择性必修第一册.docxVIP

选必修一Unit 3 CONSERVATION Reading Club1 World Heritage Sites in China 语篇研读 主题语境/主题意义 本课是本单元的的自主学习内容，属于拓展阅读。旨在是围绕主题意义，拓展文化视野，发展思维能力。语篇介绍中国三个世界遗产：孔庙和孔府、丽江古城 、九寨沟风景名胜区 。 A UNESCO World Heritage Site is a place (such as a forest, mountain, lake, island, desert, monument, building, complex, or city) that is listed by the UNESCO as of special cultural or physical significance. The list is maintained by the international World Heritage Programme administered by the UNESCO World Heritage Committee, composed of 21 states parties.According to the UNESCO World Heritage website, States Parties are countries that signed and ratified The World Heritage Convention. 世界遗产是指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的人类罕见的、目前无法替代的财富，是全人类公认的具有突出意义和普遍价值的文物古迹及自然景观。 受到岁月侵蚀、环境污染和人类活动的影响，不少文物古迹和自然景观正受到破坏和威胁，而这些全人类的瑰宝一经破坏便难以补救；而一些口述承传和非物质性的文化遗产亦很容易因时间、经济和社会变迁等因素而湮没，所以保护的工作实在刻不容缓，联合国教育、科学及文化组织在1972年11月16日通过了《保护世界文化和自然遗产公约》设定世界遗产。狭义的世界遗产包括“世界文化遗产”、“世界自然遗产”、“世界文化与自然遗产”和“文化景观”四类。广义概念，根据形态和性质，世界遗产分为文化遗产、自然遗产、文化和自然双重遗产、记忆遗产、人类口述和非物质遗产（简称非物质文化遗产）、文化景观遗产。中国在1985年加入《世界遗产公约》，参与这个世界性的文化和自然遗产的保护活动。 文化遗产在对外交流，保护旅游业发展发挥着重要作用。保护文化遗产就是保护人类文化的传承，培植社会文化的根基，维护文化的多样性和创造性，保护社会不断向前发展；保护文化遗产是保持民族文化的传承，是连接民族情感纽带，增进民族团结，促进人类共同发展的前提。 本文的主题意义在于让学生意识到地球上世界遗产是独特的、稀有的，这些瑰宝是人类智慧文化的孤本，从而激发人类珍惜、保护、拯救和重视人类文明和文化传统的意识。 语篇类型： 说明文 What/主要内容 语篇介绍中国三个世界遗产：孔庙和孔府、丽江古城 、九寨沟风景名胜区 。它们都是具有杰出的文化或自然历史的遗址，各具特色。孔庙和孔府遗址很大，是为了纪念孔子的纪念馆。丽江古城被田野、山川和河流包围，春夏时节看起来就像一块玉石。九寨沟风景名胜区是一个独特的自然奇观。 How/文体特征/内容结构/语言修辞 语篇是说明文。文本版面形象、生动、直观。第一，语篇呈现三幅图片，直观展示三个遗址的美和魅力，吸引读者视线。第二，语篇说明孔府和孔庙，使用数字more than 900 halls and rooms、 more than 1,000 stone tablets and over 100,000 tombs （900多个大厅和房间1000多块石碑和10万多座坟墓），从而形象、准确、生动、具体说明遗址面积之大。 文章在引入段也是列数字55 world heritage sites in China ,which has the same number of site as Italy (在中国有55处世界遗产，和意大利数量相当) 说明了中国世界遗产的丰富和数量之多。第三，语篇说明丽江古城，两处使用比喻生动、形象、逼真 the Old Town of Lijiang looks like a jade ink stone in spring and summer、the place is like Venice in the East to them （春夏时节看起来就像一块玉石、这个地方对他们来说就像“东方威尼斯”），从而说明古城的美，给读者深刻的印象，鲜明的形象。 重要的主题词汇 the official title he