第二届“思创杯”全国医学英语翻译大赛启事.pdfVIP

第二届 “思创杯”全国医学英语翻译大赛启事 医学为人类的繁衍昌盛做出了巨大贡献，医学领域的国际交流也是医学发展的重 要内容。中国的医学发展与进步受益于不断深化的国际学术交流，而中国医药走 向世界更是离不开语言与翻译。为促进我国医学英语的人才培养、交流医学翻译 领域的教学科研成果、发掘优秀的医学翻译人才，大赛组委会在成功举办首届“思 创杯 全国医学翻译大赛的基础上，继续举办第二届 思创杯 全国医学翻译大赛。” “ ” 指导单位： 中华医学会全国医学外语学组 主办单位： 西安交通大学、 RWS （如文思）中国公司 协办单位： 上海一者信息科技有限公司 一、赛事安排 1. 报名及参赛时间： 2021 年 10 月25 日～11 月 25 日 2. 报名通道： 大赛将于YiCAT 在线翻译管理平台在线进行，参赛人员需在YiCAT 注册后报名参赛。详细 的报名及参赛方式图解见大赛启事后附说明。※YiCAT企业版子账号无法参赛。 3. 网络参赛方式 参赛选手可于北京时间2021 年 10 月 25 日至 11 月 25 日期间任意时间登录YiCAT， 完成英译汉和汉译英翻译。参赛人员登录次数不限，进入作答页面次数不限，译文在点击“交 卷” 前可重复修改。翻译完成后点击“交卷”按钮视为“完成比赛”，若未点击“交卷”，系统会 在大赛截止时间 11 月 25 日 24 点整自动交卷。 4. 评奖流程 大赛将组织初评、复评和终评三个程序，终评将聘请知名医学英语专家进行评审，确定获奖 人员。 5. 获奖公告 获奖情况将于 2021 年 12 月中旬由中华医学会全国医学外语学组、西安交通大学外国语 学院等官网和微信平台公布。 6. 颁奖典礼及学术报告 2021 年 12 月下旬，时间、地点和方式另行通知。 二、参赛规则 1. 本次大赛面向全体在校学生和社会各界人士。参赛者国籍、年龄、性别、学 历不限。 2. 参赛者须同时完成英译汉和汉译英才算完成整个参赛内容，否则按放弃比赛 对待。 3.参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。 4.大赛采取匿名评审，译文中任何地方出现个人信息，即视为废稿。 5. 在大赛截稿之日前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上或 以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。参赛译文一经 发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。 三、奖项设置 1. 个人奖：特等奖 1名，一等奖 2名，二等奖 5名，三等奖 10名，优秀奖若 干名。特等奖获得者将受RWS （如文思）中国公司资助参加 2022XJTU-RWS海 外游学项目。 2. 优秀组织奖：大赛设优秀组织奖若干名，欢迎各单位积极组织参赛。 3. 指导教师奖：指导学生获得奖项的教师可获得指导教师奖。 四、参赛费用 本次大赛不收取参赛费。 五、联系方式 为办好本届翻译大赛，保证此项赛事的公平、公正、透明，特成立大赛组委会，负责整个大 赛的组织、实施和评审工作。组委会办公室设在西安交通大学外国语学院。 组委会联系方式： 张老师 朱老师 通讯地址：陕西省西安市咸宁西路 27号西安交通大学外国语学院 邮编：710049