生活大爆炸--第12季第10集-字幕-对白-中英文对照-看电影学英语-打印-word版.pdf

欢迎您阅读并下载本文档，本文档来源于互联网，如有侵权请联系删除！我们将竭诚为您提供优质的文档！ What are you guys doing? 你们在做什么呢 Nothing. 没什么 Nothing? 没什么 Like what my career has come to? Thanks a lot. 就像我的事业也没什么一样吗 谢谢啊 Nice going. 干得漂亮 What are you doing? 你在做什么 Eating, reading, 吃饭 阅读 watching television, listening to the radio. 看电视 听广播 What does it look like Im doing? 不然你觉得我是在干嘛 Is that asparagus? I thought you hate asparagus. 那是芦笋吗 我以为你讨厌芦笋啊 I thought so, too, but I also thought super-asymmetry 我也曾这么以为 但我也以为超非对称性 was a good idea, so what else am I wrong about? 是个很棒的点子啊 谁知道我还有哪里错了 Oh, so now youre reevaluating every opinion youve ever had? 所以现在你要重审此生做过的所有决定吗 Yes. I am following the example 没错 我要追随着 of 17th century philosopher Rene Descartes. 17世纪哲学家勒奈·笛卡尔的脚步 He subjected all his beliefs to radical doubt 他认为所有知觉感官的知识都可以被怀疑 so that he could build a bedrock belief 并将此作为形而上学中最基本的出发点 and build his cognitive life back up on firm principles. 然后将他的感官认知建立在稳固原则上 Ugh! Still yucky, still yucky. 还是难吃 超难吃 Sheldon, I know youre upset about the paper, okay. 谢尔顿 我知道你很为论文难过 Im upset, too. 我也很难过 I mean, I was so sure we were right. 我本来好确定我们命 中红心了 Every fiber of my being felt like this was it. 我全身上下每一处都确信 This was the one. How can I trust my instincts anymore? 就是这个理论了 以后我还怎么相信自己直觉 欢迎您阅读并下载本文档，本文档来源于互联网，如有侵权请联系删除！我们将竭诚为您提供优质的文档！ Well, just because our theory was wrong, 我们的理论出了错 that doesnt mean youre wrong about everything. 不代表你身边的所有事物都是错的 Doesnt it? Ive always thought I hated jazz, maybe I was wrong. 没错吗 我一直觉得我很讨厌爵士 或许我错了呢 Maybe its great to hear all the notes at once. 或许听所有音符大杂烩一般感觉超棒 Im trying, Im really trying! 我在努力 真的很努力尝试了 - What you eating? - Chicken fried steak. -你在吃什么 -炸牛排