名师版考研英语长难句分析详细讲解含全考点必考点.docVIP

名师版考研英语长难句分析详细讲解含全考点必考点 Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want. 重点词汇 sad to say 遗憾的是 factualadj.事实的 head-scratchingadj .令人费解的 puzzlementn .迷惑 in the world 究竟到底 句子成分分析 Sad to say,状语 about about factual errors and spelling and grammar mistakes 介词短语做后置定语 this project has turned out to be mostly low-level findings, 主 系动词 并列表语1 combined with lots of head-scratching puzzlement 并列表语2 about what in the world those readers really want. 介词短语做后置定语 翻译讲解 Sad to say,this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want. 【参考译文】 遗憾的是，这次调查结果大多是一些低级发现，诸如事实错 误、拼写和语法错误，还夹杂着对“那些读者到底真正想要什 么”许多令人挠头的困惑。 A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with trying situations involving your children. 重点词汇 practical adj.实际的 calm adj.平静的冷静的 as...as 像…一样 句子成分分析 不定式作try的宾语 A more practical goal is to try to be as calm as you can 主语 系动词不定式作表语 时间状语从向 when faced with trying situations involving your children. 后置定语 翻译讲解 A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with trying situations involving your children. 【参考译文】 面临与孩子有关的棘手情况时， 一个更实际的目标就是尽你 所能保持冷静。 The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. 重点词汇 model rapidly. 模式 firm n.公司 rapidly adv .快速地 句子成分分析 where!business where!business opportunities !for the top firms are growing rapidly 引导词 主语 定语 谓语 状语 定语从句 is that of limited CeO talent in a world 主语 系动词表语 定语 [for understanding the growth