商务英语邮件广告范文6篇.docxVIP

PAGE 1 - / NUMPAGES 1 商务英语邮件广告范文6篇 商务英语邮件广告范文 第一篇 如果你接触过的商务邮件够多的话，你会发现：商务英语邮件中的语言和大家平时说的、听的地道的口语表达没有太大差异。商务英语邮件在“腔调”上虽然有“正式”和“非正式”的区别，但是它们都必须是“自然的(natural)” ：  商务英语邮件中的语言虽然是written English， 但它们在“腔调”上应该和spoken English相似。  很多学生在刚刚开始学习商务英语邮件写作的时候，经常会因为过度追求“专业化”和“职业化”而使写出来的句子特别拗口、晦涩。比方下面这个例子：   As per your request, please find enclosed herewith acheck in the amount of $ .  这个句子中使用了如“as per”和“herewith”这样的看起来很专业但是却没有太多实际意义的词。这些词的使用导致整个句子理解起来很费劲。其实这个学生犯了我们很多学生都会犯的错误：试图通过使用一些big words来提升自己的专业度。但是这样的做法往往适得其反。我们来看下这个句子可以怎么改使其看起来更natural 一些：  As you requested, I’m e