《古今谭概·无术部》完整版原文全文.pdf

《无术部》原文 子犹曰：夫人饭肠酒腑，不用古今浸灌，则草木而已。温岐 “悔读 《南华》 第二篇”，而梅询见老卒卧日中，羡之，闻其不识字，曰：“更快活。”此皆有 激言之，非通论也。世不结绳，人不面墙，谁能作聋瞽相向？但不当如弥正平开 口寻相骂耳。集 《无术》第六。 署名 厍狄干不能书，每署名，逆上画之，人谓之 “穿锤”。又有武将王周者，署 名先为 “吉”，而后成其外。 《北史》：斛律金不识文字。初名敦，苦其难署，改名为金，从其便易；犹 以为难，司马子如乃指屋角令况之。 陆渭南 《晚晴》诗： “屋角明金字，溪流作縠文”，用此。“穿锤”对 “指 屋”是的对。 何敬容为尚书令，不善作草隶，署名 “敬”字，大作 “苟”，小为 “文”， “容”字大作 “父”，小为 “口”。陆倕见而戏之曰：“公家苟既奇大，父亦不 小。”敬容笑而惭。 江从简尝作 “采荷调”以刺何敬容，曰： “欲持荷作柱，荷弱不成梁。欲持 荷作镜，荷暗本无光。”敬容不悟，唯叹其工。 大字大诺 宋武帝刘裕素不能书，刘穆之教以纵笔作大字径尺。帝从之。一纸不过六七 字便满。 梁陈伯之为江州，目不知书。得文案，佯视之，唯作大 “诺”。 唐及五代凡文书皆批曰“诺”，犹今批 “准”字也。齐江夏王五岁学 “凤尾 诺”即工，高帝以玉麒麟赐之。草书诺字形若凤尾。 造字 梁曹景宗尚胜，每作书，字有不解，辄意造之。 高手笔 司直陈希闵，以非才任官。每秉笔，支颔半日不下。府史目之为 “高手笔”。 又窜削至多，纸面穿穴，亦名 “按孔子”。 不知置辞 齐焦度材涩，欲就高帝求郡，不知置辞。人教之，习诵上口。临自陈，卒忘 所教，大言曰：“度启公，度启公，度无食。”帝大笑曰：“卿何忧无食？”赐 米百斛。 不习仪式 魏陇西太守游楚上殿，不习仪式。帝令侍中赞引呼 “陇西太守前”。楚不觉 大应称 “诺”。帝笑劳之。 初学 张敬儿不识书，由战功起方伯，始学读 《孝经》、 《论语》。征护军，乃于 密室屏人学揖让对答，空中俯仰，妾侍窥笑焉。 照样举笏 宋祖召问武臣军数。其识字者，预写笏上，临问，高举笏，当面见字，随问 即对。有一不识字者，不知他人笏上有字，照样举笏，近前大声曰：“启覆陛下， 军数都在这里！” 龙战龙见 朱穆以梁冀地势亲重，望其挟持王室，因推灾异奏记，以劝戒冀，而引 《易》 卦 “龙战于野”之文，又荐种暠、栾巴等。明年，黄龙二见于沛国。冀无学，遂 以穆 “龙战”之言为验，于是引用暠、巴而举穆高第为侍御史。 郢书燕说，因误得贞。断章取义，未尝不可。 北齐源师摄祠部，尝白高阿那肱 “龙见当雩”。阿那肱惊曰： “何处龙见？ 其色何如？”师日：“龙星初见，礼当雩祭，非真龙也。”阿那肱怒曰：“汉儿 多事，强知星宿！” 金熙宗赦草 金熙宗亶皇统十一年夏，龙见宫中，雷雨大至，破柱而去。亶惧，欲肆赦以 禳之。召掌制学士张钧视草，中有 “顾兹寡昧”及 “渺予小子”之言。文成奏御， 译者不解谦冲之义，乃曰：“汉儿强知识，托文字以詈上耳。”亶惊问故，译释 之曰：“寡者，孤独无亲。昧者，不晓人事。渺为瞎眼。小子为小孩儿。”亶大 怒，遂诛钧。 此等皇帝，真是 “不晓事瞎眼小孩儿”也！ 谢朓诗杜荀鹤诗 贞观中，尚药奏求杜若，楚蘅也，生南郡汉中。敕下度支。有省郎以谢朓诗 云 “芳洲生杜若”，乃委坊州贡之。本州曹官判云：“坊州不出杜若，应由读谢 朓诗误。华省名郎，作此判事，岂不畏二十八宿笑人？” 杨升庵云：吴字本从口、从矢，非从天也。而吴元济之乱，童谣有 “天上小 儿”之讖。又如王恭为 “黄头小人”，“恭”字与 “黄”头不同。史谓小儿谣言， 乃荧惑星所为。审如是，星宿亦不识古文矣。”苏易简云：“神不能神，随时之 态。”子犹曰： “然则唐明宗时，玉帝亦当不识字耶？” 经生多有不省文章。尝一邑有两人同官，其一或举杜荀鹤诗，称赞 “也应无 计避征徭”之句。其一难之曰：“此诗误矣！野鹰何尝有征徭乎？”举诗者解曰： “古人有言，岂有失也？必是当年科取翎毛耳。” 炀帝选仪卫，征取鸟羽。有鹤巢于树颠，民往窥之。鹤恐伤其卵，自拔氅毛 投地。群臣奏以为瑞。据此，则杜诗便作 “野鹰”亦不错。 吕、李二将读诗 张氏据有平江日，其部将左丞吕珍守绍兴，参军陈庶子、饶介之在张左右。