Trnsys中文教程-第一册.pdfVIP

TRNSYS 18 A TraN sient Sy stem S imulation program 第1卷 Volume 1 入门 Getting Started 目录。TABLE OF CONTENTS 1.开始1–5。1. GETTING STARTED 1–5 1.1.本手册是什么？1—5。1.1. What is this manual? 1–5 1.2.什么是trnsys？1—5。1.2. What is TRNSYS? 1–5 1.3.Trnsys是如何工作的？1—5。1.3. How does TRNSYS work? 1–5 1.4.组件模型如何工作？1—6。1.4. How do the component models work? 1–6 1.5.trnsys包中有哪些不同的程序？1—6。1.5. What are the various programs in the TRNSYS package? 1–6 1.6.如何将组件模型添加到trnsys？1—8。1.6. How are component models added to TRNSYS? 1–8 1.7.TRNSYS文档集中包括哪些不同的手册？1—8。1.7. What are the different manuals included in the TRNSYS documentation set? 1–8 1.入门。GETTING STARTED 1.1. 这本手册是什么？ What is this manual? 《入门手册》的目的是解释trnsys如何工作以及组成trnsys包的不同工具背后的一些基本概念。一旦你对 这些基本概念有了了解，你就可以移动到文档集的其他卷上，这些文档集提供了关于使用TrnSyS的不同 工具和教程的详细信息。但在继续学习教程之前，理解本手册中包含的概念非常重要。。The intent of the Getting Started manual is to explain some of the basics concepts behind how TRNSYS works and the different tools that make up the TRNSYS package. Once you have an understanding of these basic concepts you can move to the other volumes of the documentation set that provide detailed information on the different tools and tutorials on the use of TRNSYS. But it is very important to understand the concepts included in this manual before proceeding with tutorials. 1.2. 什么是trnsys？ What is TRNSYS? trnsys是一个完整的、可扩展的系统暂态仿真环境，包括多区域建筑。它被世界各地的工程师和研究人员 用来模拟新能源概念，从简单的家用热水系统到建筑物及其设备的设计和模拟，包括控制策略、居住者 行为、替代能源系统（风能、太阳能、光伏，氢系统）等。。TRNSYS is a complete and extensible simulation environment for the transient simulation of systems,including multi-zone buildings. It is used by engineers and researchers around the world to model new energy concepts, from simple domestic hot water systems to the design and simulation of buildings and their equipment, including control strategies, occupant behavior, alternative energy systems (wind, solar,photovoltaic, hydrogen systems), etc. 在过去的40年里，trnsys成功的关键因素之一是其开放的模块化结构。内核的源代码以及组件模型都将交 付给最终用户。这简化了对现有模型的扩展，使它们适合